Reading ぐらつく ; グラつく Translation dut wankelen {机が} ; wiebelen ; weifelen {考えが} ; slingeren ; schommelen Translation hun szédül ; tántorog ; tekercsel ; kiráz ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; trillázik Translation eng to be unsteady ; to reel ; to shake ; to waver ; to be unsettled ( feelings , thoughts , etc .) Translation ger wackeln ; wanken ; schwanken ; unstetig sein Translation rus шататься , быть шатким ( неустойчивым ); колебаться

Word 震う Reading ふるう Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; remeg ; remegtet ; reszket ; trillázik Translation eng to shake ; to tremble ; to vibrate Translation ger zittern ; schlottern ; schwanken ; schwingen ; Schüttelfrost bekommen ; nachhallen ; widerhallen Translation fre trembler ; vibrer Translation rus ( см .) ふるえる

Word 震える ; 顫える Reading ふるえる Translation dut beven ; trillen ; lillen ; vibreren ; resoneren ; {muz . ; veroud .} trembleren ; tremuleren {muz .} ; huiveren ; bibberen ; rillen ; sidderen Translation hun borzong ; didereg ; reszket ; kiráz ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remeg ; remegtet ; reng Translation spa temblar ; estremecerse ; agitar ; sacudir Translation eng to shiver ; to shake ; to quake ; to tremble ; to quaver ; to quiver Translation ger zittern ; beben ; schaudern ; frösteln ; sich schütteln Translation fre trembler ; secouer ; frémir ; tressaillir Translation rus дрожать ; трястись ; трястись , дрожать ; дрожать ; трястись

Word 戦く ; 慄く Reading おののく Translation dut huiveren ; sidderen ; beven ; rillen ; bibberen ; trillen Translation hun kiráz ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; iszonyodik Translation spa estremecerse ; temblar Translation eng to shake ( from fear , cold , excitement , etc .) ; to shudder ; to tremble Translation ger zittern ; beben ; schaudern Translation rus дрожать ; трепетать ; дрожать , трепетать Crossref 戦慄く・わななく

Word 揺れる Reading ゆれる Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься