Word 微睡む Reading まどろむ Translation hun bóbiskol ; szendereg ; szundikál Translation spa sestear ; ensoñar Translation eng to doze ( off ) Translation ger schlummern ; dösen ; eindämmern ; leicht schlafen ; ein Schläfchen machen Translation rus дремать , вздремнуть

Word 一眠り ; ひと眠り ; 一睡り Reading ひとねむり Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones positivas ) un sueño ; una siesta ; primer sueño de los gusanos de seda ; ( usu . en oraciones positivas ) ( un ) sueño ; ( una ) siesta ; primer sueño de los gusano de seda Translation eng nap ; short sleep ; first sleep of silkworms Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein Schläfchen machen ; ein Nickerchen halten Translation rus 1) вздремнуть ; 2) проспать не просыпаясь ; : ～する ; 1) вздремнуть ; 2) проспать не просыпаясь Crossref 一睡

Word 一睡 Reading いっすい Translation dut slaapje ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; een slaapje doen ; een beetje slapen ; een dutje doen ; een uiltje knappen ; dutten ; soezen ; een hazenslaapje doen Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones negativas ) ( no ) pegué el ojo Translation eng wink of sleep ; snooze ; doze ; nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein bisschen Schlaf Translation rus дремота

Word 仮寝 Reading かりね Translation hun szieszta ; biztos tipp ; nap ; pehely ; pihe ; szendergés ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás ; szundítás Translation eng siesta ; nap ; catnap ; stopping at an inn Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise Translation rus вздремнуть ; ( обр .) переночевать ( напр . в гостинице ) ; дремота ; вздремнуть ; ( обр .) переночевать ( напр . в гостинице ) {～する}

Word 午睡 Reading ごすい Translation dut middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; schoonheidsslaapje {scherts .} ; noenslaap {arch .} Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa siesta Translation eng nap ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsruhe ; Siesta ; Nickerchen ; einen Mittagsschlaf machen ; ein Nickerchen machen Translation fre sieste Translation rus полуденный сон ; дремота ; вздремнуть , соснуть {～する} {днём} ; вздремнуть , соснуть {днём}

Word 昼寝 ; 昼寐 Reading ひるね Translation dut een middagdutje doen ; een middagslaapje doen ; een schoonheidsslaapje doen ; siësta houden ; alg . {niet ; form . ; arch .} zijn noenslaap doen ; middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; scherts .} schoonheidsslaapje {vaak ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenslaap Translation hun déli pihenő ; bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation slv popoldanski počitek ; počivati popoldne Translation spa siesta Translation swe siesta ; tupplur Translation eng nap ( afternoon ) ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsschläfchen Translation fre sieste Translation rus спать ( соснуть ) днём ; дневной сон ; спать ( соснуть ) днём {～する}

Word 仮睡 Reading かすい ; うたたね Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa siesta Translation eng nap ; siesta Translation ger Nickerchen ; Schläfchen ; Schlummer ; ein Nickerchen machen Translation rus ( кн .) дремота , дрёма ; {～する} {за}дремать ; {за}дремать Crossref うたた寝・うたたね