Word お礼 ; 御礼 Reading おれい ; おんれい Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5

Word 返礼 Reading へんれい Translation dut tegengeschenk ; tegengave {lit .t.} ; tegengift {w .g.} ; tegengebaar ; tegengeste ; tegencompliment ; tegengroet ; tegendienst ; tegenprestatie ; compensatie ; vergoeding ; vergelding ; weerwraak ; wraak ; revanche ; een tegengeschenk geven ; een tegengave brengen {lit .t.} ; een tegengift doen {w .g.} ; een tegengebaar stellen ; een tegengeste doen ; een tegencompliment geven ; een tegengroet brengen ; een tegendienst bewijzen ; een tegenprestatie leveren ; compenseren ; vergoeden ; vergelden ; weerwraak oefenen ; wraak nemen ; betaald zetten ; revanche nemen ; zich revancheren Translation hun bosszú Translation eng return present ; return gift ; something done in return ( as way of thanks ) ; retaliation ; revenge Translation ger Gegengeschenk ; Gegenbesuch ; Erwiderung eines Besuches ; ein Gegengeschenk machen ; einen Besuch erwidern ; einen Gegenbesuch machen Translation rus ответный подарок ; ответный визит ; благодарность ; в знак благодарности {…の～に} ; отдаривать ; наносить ответный визит ; отблагодарить {～する} ; отдаривать ; наносить ответный визит ; отблагодарить

Word 礼 Reading れい Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする} Crossref お礼・1