ギャラ
JMdict 100319
Reading ギャラ
Translation eng guarantee ; fee paid to performing artists Translation ger ( garantiertes ) ; Honorar ; ( für einen Künstler ) ; Garantie
Crossref ギャラティー
ペイ
JMdict 100319
Reading ペイ
Translation eng pay Translation ger Honorar ; Lohn ; Gehalt ; Rentabilität .
原稿料
JMdict 100319
Word 原稿料
Reading げんこうりょう
Translation eng payment for a manuscript Translation ger Honorar für ein Manuskript
稿料
JMdict 100319
Word 稿料
Reading こうりょう
Translation eng advance for manuscript ; copy-money Translation ger Honorar für ein Manuskript ; Verfasserhonorar Translation fre avance sur manuscrit (?) ; paiement pour un article
謝礼
JMdict 100319
Word 謝礼
Reading しゃれい
Translation eng reward ; honorarium Translation ger Belohnung ; Honorar Translation fre honoraires ; récompense
報酬
JMdict 100319
Word 報酬
Reading ほうしゅう
Translation eng remuneration ; recompense ; reward ; toll Translation ger Honorar ; Belohnung ; Besoldung ; Lohn ; Entgeltung ; Entschädigung ; Gage ; Arbeitslohn Translation fre récompense ; rémunération
礼
JMdict 100319
Word 礼
Reading れい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement
Crossref お礼
手当て
JMdict 100319
薄謝
JMdict 100319
Word 薄謝
Reading はくしゃ
Translation eng small consideration ( remuneration , token of gratitude ) Translation ger ( schriftspr .) ; kleines Zechen der Dankbarkeit ; Honorar ; Belohnung
潤筆料
JMdict 100319
Word 潤筆料
Reading じゅんぴつりょう
Translation eng fee for writing or painting Translation ger Honorar für den Schreiber oder Maler
揮毫料
JMdict 100319
Word 揮毫料
Reading きごうりょう
Translation eng writing or painting fee Translation ger Honorar für den Schreiber
謝金
JMdict 100319
Word 謝金
Reading しゃきん
Translation eng reward ; monetary expression of thanks Translation ger Geldgeschenk ; Belohnung ; Honorar
車代
JMdict 100319
Word 車代
Reading くるまだい
Translation eng carfare ; cartage fee ; honorarium Translation ger Fahrgeld ; Honorar ; kleine Aufmerksamkeit
花代
JMdict 100319
Word 花代
Reading はなだい
Translation eng price of flowers ; fee for a woman's companionship Translation ger Honorar einer Geisha od . Prostituierten ; Blumenpreis
玉代
JMdict 100319
Word 玉代
Reading ぎょくだい
Translation eng time charge for a geisha Translation ger Honorar einer Geisha od . Prostituierten
出演料
JMdict 100319
Word 出演料
Reading しゅつえんりょう
Translation eng performance ( actor's , singer's ) fee Translation ger Honorar
ペイ
JMdict 200217
Reading ペイ
Translation hun fizetség Translation swe avlöning ; betalning ; lön
Translation eng pay ; salary ; to pay ( off ) ; to be profitable ; heroin Translation ger Honorar ; Lohn ; Gehalt ; Bezahlen ; Rentabilität ; bezahlen
原稿料
JMdict 200217
稿料
JMdict 200217
Word 稿料
Reading こうりょう
Translation eng manuscript fee ; payment for a piece of writing Translation ger Honorar für ein Manuskript ; Verfasserhonorar Translation fre avance sur manuscrit (?) ; paiement pour un article Translation rus авторский гонорар
Crossref 原稿料
謝礼
JMdict 200217
Word 謝礼
Reading しゃれい
Translation dut dank ; dankbetuiging ; bedankje ; {Belg .N. ; niet alg .} bedanking ; beloning ; vergoeding ; remuneratie ; vergelding ; loon ; honorarium ; honorering ; bezoldiging ; ereloon ; {Belg .N. ; niet alg .} verloning Translation hun ellenszolgáltatás Translation spa gratificación ; recompensa ; paga
Translation eng reward ; honorarium ; remuneration Translation ger Belohnung ; Honorar ; honorieren ; belohnen Translation fre honoraires ; récompense Translation rus 1) благодарность ; благодарить {～する} ; 2) вознаграждение ; гонорар ; вознаграждать ; выплачивать гонорар {～する} ; благодарить ; вознаграждать ; выплачивать гонорар
報酬
JMdict 200217
Word 報酬
Reading ほうしゅう
Translation dut beloning ; vergoeding ; loon ; remuneratie ; honorarium ; fee ; recompensie {veroud .} ; verloning {Belg .N.} ; betaling Translation hun jutalom ; megtorlás Translation slv plačilo ; povračilo ; kompenzacija Translation spa remuneración ; recompensa ; peaje
Translation eng remuneration ; recompense ; reward ; toll Translation ger Honorar ; Belohnung ; Besoldung ; Lohn ; Entgeltung ; Entschädigung ; Gage ; Arbeitslohn Translation fre récompense ; rémunération Translation rus вознаграждение ; оплата
礼
JMdict 200217
Word 礼
Reading れい
Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする}
Crossref お礼・1
礼金
JMdict 200217
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
薄謝
JMdict 200217
潤筆料
JMdict 200217
揮毫料
JMdict 200217
謝金
JMdict 200217
Word 謝金
Reading しゃきん
Translation hun ellenszolgáltatás
Translation eng reward ; monetary expression of thanks Translation ger Belohnung ; Honorar ; Vergütung ; Geldgeschenk Translation rus ( кн .) вознаграждение , гонорар
車代
JMdict 200217
Word 車代
Reading くるまだい
Translation eng carfare ; cartage fee ; honorarium Translation ger Fahrgeld ; Honorar ; kleine Aufmerksamkeit Translation rus ( см .) くるまちん
花代
JMdict 200217
玉代
JMdict 200217
Word 玉代
Reading ぎょくだい
Translation eng time charge for a geisha Translation ger Honorar einer Geisha od . Prostituierten Translation rus ( см .) ぎょく【玉】3
ギャランティ
JMdict 200217
礼金
JMdict 100319
謝儀
CEDict 100318
Traditional 謝儀 Simplified 谢仪
Pinyin xie4 yi2
English honorarium ; gift as thanks
謝禮
CEDict 100318
Traditional 謝禮 Simplified 谢礼
Pinyin xie4 li3
English honorarium ; gift as thanks
ロイヤルティ
JMdict 200217
御礼
JMdict 200217
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5
俸給
JMdict 200217
Word 俸給
Reading ほうきゅう
Translation dut loon ; salaris ; wedde ; honorarium Translation hun fizetség Translation spa sueldo ; salario ; paga
Translation eng salary ( esp . public employees ) ; wages ; pay Translation ger Gehalt ; Lohn Translation fre salaire Translation rus жалованье ; денежное содержание
治療代
JMdict 200217
役員報酬
JMdict 200217
薬代
JMdict 200217
謝儀
CC-CEDict 200217
Traditional 謝儀 Simplified 谢仪
Pinyin xie4 yi2
English honorarium ; gift as thanks
謝禮
CC-CEDict 200217
Traditional 謝禮 Simplified 谢礼
Pinyin xie4 li3
English honorarium ; gift as thanks
謝礼金
JMdict 200217
Word 謝礼金
Reading しゃれいきん
Translation eng reward money ; reward ; honorarium
名誉領事
JMdict 200217
Word 名誉領事
Reading めいよりょうじ
Translation eng honorary consul ; honourary consul Translation ger Honorarkonsul
非常勤講師
JMdict 200217
アルバイト
JMdict 200217
Reading アルバイト
Translation dut bijbaantje ; bijverdienste ; bijklusje Translation slv honorarno delo ; študentsko delo ; občasno delo ob študiju Translation spa trabajo provisional ; pluriempleo ; trabajo a tiempo parcial Translation swe deltidsarbete ; extraknäck
Translation eng albite ; part-time job ; side job ; part-time worker Translation ger jobben ; nebenbei arbeiten ; Teilzeit arbeiten ; Albit ; Natronfeldspat ; Job ; Nebenjob ; Nebenverdienst ; Teilzeitarbeit Source Language ger Arbeit Translation fre travail à mi-temps ; temps partiel ; boulot d'appoint ; petit boulot ; job précaire ; albite Translation rus (( нем .) Arbeit ) приработок ; работа ( гл . обр . о работе нуждающихся студентов ) ; работать (о студентах ) {～をする}
Crossref 曹長石
バイト
JMdict 200217
Reading バイト
Translation dut deeltijdse job ; studentenjob ; bijbaantje Translation hun csípés ; tevékenység Translation slv bajt ( byte ) ; honorarno delo Translation spa empleo temporal Translation swe deltidsarbete ; extraknäck
Translation eng work ( esp . part time or casual ) ; byte ; octet ; bite ; cutting tool ; bit Translation ger jobben ; nebenbei arbeiten ; Teilzeit arbeiten ; Beitel ( Meißel zur Holzbearbeitung ) ; Stechbeitel ; Drehmeißel ; Stemmeisen ; Byte ; Nebenjob ; Teilzeitarbeit ; Studentenjob ; Ferienjob Source Language ger Arbeit Translation fre octet ; travail ( de : Arbeit ) Translation rus (( англ .) bite ) резец ; ( прост . см .) アルバイト
Crossref アルバイト・1
名誉教授
JMdict 200217
着手金
JMdict 100319
Word 着手金
Reading ちゃくしゅきん
Translation eng retainer fee (e.g. for a lawyer ) Translation ger Honorarvorschuss ; Anzahlung
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 584 ms