YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
体裁
JMdict 200217
Word
体裁
Reading
ていさい
;
たいさい
Translation dut
schijn
;
voorkomen
;
uitzicht
;
uiterlijk
;
uiterlijkheid
;
vorm
;
format
;
stijl
;
wijze
; (
schone
)
schijn
;
fatsoen
;
omhaal
;
woordenkraam
;
woordenkramerij
Translation hun
fajta
;
írásmód
;
jelleg
;
karcolótű
;
mód
;
modell
;
modor
;
alak
;
forma
;
osztály
;
siker
;
üzlet
Translation slv
videz
;
zunanjost
;
nastop
Translation spa
apariencias
Translation eng
(
outward
)
appearance
; (
proper
)
format
(e.g.
of
an
essay
) ;
form
;
style
;
appearances
;
decency
;
show
;
display
;
lip-service
;
insincere
words
;
glib
talk
Translation ger
Aussehen
;
Anschein
;
Äußeres
;
äußere
Erscheinung
;
Form
;
Gestalt
;
Typus
;
Typ
;
Format
Translation fre
donner
des
)
airs
;
apparence
;
décence
(
vêtement
) ;
forme
;
style
;
tenue
Translation rus
вид
;
видимость
;
приличие
{внешний}
;
ради
видимости
;
для
приличия
{~に}
礼
JMdict 200217
Word
礼
Reading
れい
Translation dut
etiquette
;
ceremonieel
;
decorum
;
fatsoen
;
hoffelijkheid
;
beleefdheid
;
wellevendheid
;
welgemanierdheid
;
dank
;
bedankje
;
erkentelijkheid
;
beloning
;
honorarium
;
vergoeding
;
tegenprestatie
;
tegengeschenk
;
buiging
;
nijging
;
groet
;
saluut
;
salutatie
;
revérence
;
ceremonie
;
rite
;
ritus
;
plechtigheid
;
voor
buigingen
{maatwoord
;
formele
groeten
;
revérences}
Translation slv
zahvala
Translation spa
agradecimiento
;
expresión
de
gratitud
Translation swe
tacksamhetsbetygelse
Translation eng
thanks
;
gratitude
;
manners
;
etiquette
;
bow
;
reward
;
gift
;
ceremony
;
ritual
Translation ger
Gruß
;
Begrüßung
;
Salut
;
Verbeugung
;
gute
Manieren
;
Höflichkeit
;
gute
Umgangsformen
;
Etikette
;
Dank
;
Dankbarkeit
;
Vergütung
;
Honorar
;
Geschenk
;
Revanche
Translation fre
remerciement
Translation rus
1)
поклон
;
приветствие
;
кланяться
(
кому-л
.);
приветствовать
(
кого-л
.)
{~をする}
; 2)
вежливость
,
правила
вежливости
,
учтивость
;
этикет
; 3)
ритуал
,
церемониал
; 4)
благодарность
; 5)
вознаграждение
;
плата
;
вознаграждать
;
платить
(
напр
.
врачу
)
{~をする}
Crossref
お礼・1
礼儀
JMdict 200217
Word
礼儀
Reading
れいぎ
Translation dut
hoffelijkheid
;
beleefdheid
;
manieren
;
etiquette
;
ceremonieel
;
decorum
;
fatsoen
;
omgangsvormen
;
beleefdheidsvormen
;
wellevendheid
;
welgemanierdheid
Translation hun
előzékenység
;
udvariasság
Translation spa
cortesía
;
buena
educación
;
buenos
modos
Translation eng
manners
;
courtesy
;
etiquette
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Anstand
;
Schicklichkeit
;
gesellschaftliches
Auftreten
;
gute
Manieren
;
Sitte
;
gute
Umgangsformen
Translation fre
courtoisie
;
manières
;
politesse
Translation rus
этикет
;
правила
приличия
礼節
JMdict 200217
Word
礼節
Reading
れいせつ
Translation dut
fatsoen
;
fatsoensnormen
;
decorum
;
welvoeglijkheid
;
etiquette
;
welgemanierdheid
;
beschaafdheid
;
goede
manieren
Translation hun
dekórum
;
illemszabályok
;
illendőség
szabályai
;
méltóságteljes
viselkedés
;
helyesség
;
korrektség
;
szabályszerűség
;
tulajdon
Translation eng
decorum
;
propriety
;
politeness
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Anstand
;
Schicklichkeit
;
gesellschaftliches
Auftreten
;
gute
Manieren
;
Sitte
;
gute
Umgangsformen
Translation rus
этикет
;
вежливость
,
хорошие
манеры
,
учтивое
обхождение
工合
JMdict 200217
Word
具合
;
工合
;
具合い
;
工合い
Reading
ぐあい
;
ぐわい
Translation dut
staat
;
toestand
;
situatie
;
gezondheidstoestand
;
gelegenheid
;
goede
gelegenheid
;
gepastheid
;
geschiktheid
;
fatsoen
;
goede
manieren
;
manier
;
methode
;
wijze
van
doen
;
wijze
van
handelen
Translation hun
körülmény
;
dísz
;
fény
;
méltóság
;
pompa
Translation slv
stanje
;
okoliščina
;
pogoj
;
način
;
primernost
Translation spa
condición
;
salud
;
estado
;
condición
física
Translation eng
condition
;
state
;
health
;
state
(
of
health
) ;
way
;
manner
;
circumstance
;
luck
;
face
;
dignity
;
decency
;
propriety
Translation ger
Verfassung
;
Zustand
;
Angemessenheit
;
Umstände
;
Stand
;
Gesundheitszustand
;
Art
und
Weise
;
Methode
;
Verlauf
einer
Sache
Translation fre
état
;
état
de
forme
;
condition
Translation rus
(
см
.)
ぐあい
; 1)
состояние
,
положение
;
условия
; 2)
удобство
;
{при}годность
; 3)
образ
{действий}
,
способ
品
JMdict 200217
Word
品
Reading
ひん
Translation dut
goed
;
artikel
;
waar
;
gang
{cul
.} ; (
mate
van
)
verfijning
;
waardigheid
;
fatsoen
;
kwaliteit
;
oorbaarheid
Translation hun
újságcikk
Translation slv
dostojanstvo
;
milina
;
števnik
za
hrano
Translation spa
artículo
;
producto
;
calidad
Translation eng
elegance
;
grace
;
refinement
;
class
;
dignity
;
article
;
item
;
counter
for
items
(
of
food
,
etc
.) ;
counter
for
dishes
or
courses
(
at
a
restaurant
)
Translation ger
Würde
;
Vornehmheit
;
Feinheit
;
Ware
;
Artikel
;
Erzeugnis
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
блюд
(
кушаний
) ; 1)
изящество
;
неотёсанный
,
грубый
;
безвкусный
{~のない}
; 2)
достоинство
; (
ср
.)
…ひん
手入れ
JMdict 200217
Word
手入れ
Reading
ていれ
Translation dut
verbeteren
;
de
kwaliteit
;
waarde
vermeerderen
;
in
orde
brengen
;
bewerken
;
bijschaven
;
onder
handen
nemen
;
repareren
;
tuin}
onderhouden
{m
.b.t. ;
verzorgen
;
netjes
maken
;
opknappen
;
fatsoeneren
;
herstellen
;
een
(
onderhouds
)
beurt
geven
;
bijknippen
{i
.h.b.} ;
trimmen
{i
.h.b.} ;
politie}
een
overval
uitvoeren
op
{m
.b.t. ;
een
razzia
houden
;
binnenvallen
;
een
inval
doen
;
verbetering
;
bewerking
;
bijschaving
;
tuin}
onderhoud
{m
.b.t. ;
verzorging
;
reparatie
;
herstelling
;
razzia
;
politieoverval
;
politieoptreden
;
politie-inval
Translation hun
javítási
munkák
;
javítások
;
eltartás
;
gyerektartás
Translation slv
skrb
;
vzdrževanje
Translation spa
cuidado
;
mantenimiento
Translation eng
care
;
looking
after
;
repair
;
maintenance
;
tending
;
trimming
;
grooming
; (
police
)
raid
;
crackdown
Translation ger
pflegen
;
unterhalten
;
reparieren
;
ausbessern
;
eine
Razzia
machen
;
Pflege
;
Betreuung
;
Wartung
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandsetzung
;
Renovierung
;
Razzia
Translation fre
répression
;
descente
(
de
police
)
Translation rus
1)
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
(
что-л
.)
{{…の}~をする}
; 2)
уход
,
содержание
{в
порядке}
;
ухаживать
,
следить
(
напр
.
за
цветами
)
{~をする}
; 3)
налёт
{полиции}
;
совершить
налёт
(
напр
.
на
притон
)
{…に~をする}
調える
JMdict 200217
Word
整える
;
調える
;
斉える
Reading
ととのえる
Translation dut
in
orde
brengen
;
fatsoeneren
;
ordenen
;
fiksen
;
arrangeren
;
opmaken
;
gereedmaken
;
een
goede
vorm
geven
aan
;
opknappen
;
opkalefateren
;
berechten
{gew
.} ;
voorbereiden
;
klaarmaken
;
bereiden
;
gereedmaken
;
dekken
{食卓を}
;
voorzien
;
regelen
;
werven
{資金を}
;
ordenen
;
op
orde
stellen
;
zorgen
dat
het
ordelijk
verloopt
;
in
orde
brengen
;
regelen
;
opmaken
;
organiseren
;
fiksen
;
arrangeren
;
organiseren
;
regelen
;
beleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
beschikbaar
stellen
Translation hun
elrendez
;
hozzáigazít
;
elkészül
;
előkészül
;
készülődik
;
kikészít
;
pénzt
szerez
;
rendbe
rak
;
elrendez
;
hozzáigazít
;
elkészül
;
előkészül
;
készülődik
;
kikészít
;
pénzt
szerez
Translation slv
urediti
;
pripraviti
Translation spa
ordenar
;
preparar
;
disponer
;
ajustar
;
preparar
;
arreglar
;
juntar
(
fondos
)
Translation eng
to
put
in
order
;
to
arrange
;
to
tidy
up
;
to
straighten
;
to
adjust
;
to
fix
;
to
get
ready
;
to
prepare
;
to
arrange
;
to
supply
;
to
assemble
;
to
buy
;
to
work
out
(e.g.
business
deal
) ;
to
arrange
(e.g.
marriage
) ;
to
settle
Translation ger
ordnen
;
in
Ordnung
bringen
;
in
Form
bringen
;
einrichten
;
stimmen
;
auftreiben
;
sich
verschaffen
;
vorbereiten
;
Vorbereitungen
treffen
;
abschließen
;
zum
Abschluss
bringen
;
vollenden
;
zustande
bringen
;
einkaufen
;
besorgen
Translation fre
(
se
)
préparer
;
arranger
;
mettre
en
odre
;
organiser
(
une
collecte
d'argent
) ;
prendre
des
dispositions
;
ranger
;
ajuster
;
arranger
Translation rus
1)
приготовлять
,
готовить
; 2)
налаживать
,
приводить
в
порядок
; 3)
улаживать
,
устраивать
; 4)
доставать
正す
JMdict 200217
Word
正す
Reading
ただす
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
goedmaken
;
weer
in
orde
brengen
;
herstellen
;
beteren
;
rechten
;
rechtbuigen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
toetsen
{是非を}
;
nagaan
;
onderzoeken
;
beproeven
Translation hun
beigazít
;
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
kijavít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
beállít
;
hozzáigazít
;
megjavít
;
megjavul
;
megújít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
egyenesre
állít
;
egyenessé
válik
;
kiegyenesedik
;
rendbe
rak
;
javít
;
jó
útra
tér
;
jobbít
Translation spa
corregir
;
ajustar
;
reformar
;
desagraviar
;
enderezar
;
enmendar
Translation eng
to
correct
;
to
rectify
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
straighten
(
one's
posture
,
collar
,
etc
.) ;
to
adjust
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtigstellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Translation rus
1)
исправлять
,
выправлять
; 2) (
см
.)
ただす【質す】2
Crossref
襟を正す
繕う
JMdict 200217
Word
繕う
Reading
つくろう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
verstellen
;
oplappen
;
lappen
;
stoppen
;
opkalefateren
;
in
orde
brengen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
verbloemen
;
verdoezelen
;
{体裁を
;
手前を}
redden
Translation hun
javít
;
javul
;
kijavít
;
megfoltoz
;
megjavít
;
megjavul
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
menekül
vhova
;
orvosol
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megalvad
;
megcsinál
;
megerősít
;
megszab
;
rendbe
hoz
;
elsimít
;
összecsap
;
összetákol
;
úgy-ahogy
kijavít
;
úgy-ahogy
megcsinál
;
foltoz
;
stoppol
;
helyére
rak
;
kitakarít
;
rendbe
tesz
;
rendet
csinál
;
takarít
;
hozzáigazít
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lehord
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
popraviti
;
zakrpati
;
izboljšati
;
urediti
;
pospešiti
Translation spa
reparar
;
remendar
;
parchar
Translation eng
to
mend
;
to
patch
up
;
to
repair
;
to
fix
;
to
darn
;
to
fix
(
hair
,
clothes
,
appearance
etc
.) ;
to
adjust
;
to
tidy
up
;
to
groom
;
to
keep
up
appearances
;
to
cover
up
(e.g. a
mistake
) ;
to
gloss
over
;
to
treat
(
illness
,
injury
,
etc
.)
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
flicken
;
stopfen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
richten
;
zurechtmachen
;
beschönigen
;
schönreden
;
bemänteln
;
überspielen
;
den
äußeren
Schein
wahren
;
ärztlich
behandeln
Translation fre
corriger
;
régler
;
réparer
;
raccommoder
;
ranger
;
repriser
;
retaper
;
stopper
(
couture
)
Translation rus
1)
чинить
,
исправлять
;
штопать
;
ремонтировать
; 2)
приводить
в
порядок
ちゃんと
JMdict 200217
Reading
ちゃんと
Translation dut
netjes
;
fatsoenlijk
;
keurig
;
zoals
het
hoort
;
goed
;
prompt
;
wel
;
degelijk
;
fatsoenlijk
;
terdege
;
deugdelijk
;
behoorlijk
{vaak
door
shita
した
gevolgd}
;
zeker
;
precies
;
exact
;
perfect
Translation hun
helyesen
;
pontosan
Translation slv
kot
je
treba
;
točno
;
natančno
;
pravilno
Translation spa
perfectamente
;
propiamente
;
exactamente
Translation eng
diligently
;
seriously
;
earnestly
;
reliably
;
steadily
;
legitimately
;
perfectly
;
properly
;
exactly
;
orderly
;
punctually
;
regularly
;
sufficiently
;
satisfactorily
;
quickly
Translation ger
ordentlich
;
brav
;
gründlich
;
pünktlich
Translation fre
diligemment
;
sérieusement
;
sincèrement
;
de
manière
fiable
;
constamment
;
légitimement
;
parfaitement
;
correctement
;
exactement
;
de
façon
ordonnée
;
ponctuellement
;
régulièrement
;
suffisamment
;
de
façon
satisfaisante
;
rapidement
;
vite
Translation rus
(
прост
.)
как
как
следует
;
раз
,
вовремя
;
полностью
,
вполне
;
аккуратно
;
аккуратный
,
опрятный
;
постоянный
;
определённый
{~した}
威儀
JMdict 200217
Word
威儀
Reading
いぎ
Translation dut
waardige
houding
;
fatsoenlijk
gedrag
;
waardigheid
;
plechtstatigheid
;
deftigheid
;
graviteit
;
etiquette
{boeddh
.} ;
juist
gedrag
;
patha
;
religieuze
voorschriften
{boeddh
.} ;
geboden
; ±
liturgische
schouderriem
{boeddh
.}
Translation hun
méltóság
;
felség
;
fenség
Translation spa
dignidad
;
majestad
;
manera
decorosa
Translation eng
dignity
;
majesty
;
dignified
manner
Translation ger
Würde
;
Majestät
;
Feierlichkeit
;
würdevolle
Miene
;
Handlung
;
Verhalten
;
buddhistische
Gebote
;
Band
an
der
Schulter
eines
Mönchsgewandes
Translation rus
(
кн
.)
достоинство
,
величие
;
торжественный
вид
,
торжественность
一人まえ
JMdict 200217
Word
一人前
;
一人まえ
Reading
いちにんまえ
;
ひとりまえ
Translation dut
voor
één
persoon
;
volwassen
;
ten
volle
ontwikkeld
;
zelfstandig
;
onafhankelijk
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
respectabel
;
bevoegd
;
professioneel
;
gevestigd
;
volwaardig
;
één
portie
{食物~}
;
volwassenheid
;
onafhankelijkheid
Translation hun
felnőtt
Translation slv
odrasel
;
odraslost
Translation spa
adulto
;
hombría
o
feminidad
completa
;
ración
;
una
porción
;
adulto
;
completa
hombría
o
femineidad
;
una
ración
;
una
porción
Translation eng
one
portion
;
one
serving
;
one
person
;
adult
;
grown-up
;
person
who
has
come
of
age
;
fully
fledged
;
established
;
qualified
Translation ger
erwachsen
;
selbständig
;
unabhängig
;
auf
sich
gestellt
;
für
eine
Person
(
Essensportion
) ;
Portion
für
eine
Person
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
(
Essen
) ;
Erwachsensein
;
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
Translation fre
âge
adulte
;
une
portion
Translation rus
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
;
на
одного
; 1)
{одна}
порция
;
на
одного
{~の}
; 2):
{~の}
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
; (
см
.)
いちにんまえ
修士
JMdict 200217
Word
修士
Reading
しゅうし
Translation dut
master
;
fatsoenlijk
mens
;
keurig
iemand
Translation slv
človek
z
diplomo
Translation spa
maestría
Translation eng
master's
(
academic
degree
)
Translation ger
Magister
;
Magister
artium
; M.A. ;
katholischer
Mönch
Translation fre
maîtrise
(
diplôme
)
Translation rus
1)
магистр
; 2)
монах
紳士
JMdict 200217
Word
紳士
Reading
しんし
Translation dut
gentleman
;
heer
;
fatsoenlijk
man
Translation hun
nemes
úr
Translation slv
gospod
;
kavalir
;
gentleman
;
plemič
Translation spa
caballero
Translation swe
herreman
Translation eng
gentleman
Translation ger
Herr
;
vornehmer
Mann
;
Gentleman
;
Ehrenmann
Translation fre
gentlemen
Translation rus
джентльмен
,
благородный
человек
;
джентльменский
,
благородный
{~的{な}}
Crossref
婦人
尋常
JMdict 200217
Word
尋常
Reading
じんじょう
Translation dut
gewoon
;
alledaags
;
normaal
;
gebruikelijk
;
doorsnee
;
banaal
;
aantrekkelijk
{~な顔立ち}
;
knap
;
sportief
;
elegant
;
fair
;
keurig
;
fatsoenlijk
;
net
;
respectabel
;
behoorlijk
;
degelijk
;
lagere
school
{Jap
.
gesch
.} ;
basisschool
;
basisonderwijs
Translation hun
általános
;
átlagos
;
gyakori
;
közönséges
;
közvetlen
;
legelő
;
megszokott
;
szokásos
Translation eng
common
;
usual
Translation ger
normal
;
gewöhnlich
;
alltäglich
;
durchschnittlich
;
mittelmäßig
Translation fre
normal
;
ordinaire
Translation rus
1):
{~の}
обыкновенный
,
обычный
,
нормальный
; 2):
{~な}
правильный
;
честный
;
обыкновенный
,
обычный
,
нормальный
;
правильный
;
честный
正業
JMdict 200217
Word
正業
Reading
せいぎょう
Translation dut
eerlijk
;
eerzaam
;
deftig
;
fatsoenlijk
beroep
Translation eng
legitimate
occupation
;
honest
business
Translation ger
anständige
Beschäftigung
;
ehrlicher
Beruf
;
feste
Stellung
Translation rus
честный
труд
,
честное
занятие
正当
JMdict 200217
Word
正当
Reading
せいとう
Translation dut
eerlijk
;
fatsoenlijk
;
fair
;
billijk
;
schappelijk
;
rechtvaardig
;
redelijk
;
gepast
;
aangewezen
;
passend
;
juist
;
gerechtvaardigd
;
gewettigd
;
adequaat
;
geëigend
;
geschikt
;
geijkt
;
gegrond
;
steekhoudend
;
valabel
;
legitiem
;
verantwoord
;
valide
{veroud
.} ;
eerlijk
;
billijk
;
fair
;
schappelijk
;
redelijk
;
rechtvaardig
;
fatsoenlijk
;
gepast
;
aangewezen
;
passend
;
juist
;
gerechtvaardigd
;
gewettigd
;
adequaat
;
geëigend
;
geschikt
;
geijkt
;
gegrond
;
steekhoudend
;
valabel
;
legitiem
;
verantwoord
;
valide
{veroud
.}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
éppen
;
ésszerű
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
indokolható
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jogosan
;
jogosság
;
juss
;
kívánatos
;
megfelelő
;
megfelelően
;
méltányosság
;
rendes
;
tulajdonjog
;
csinos
;
finomkodó
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
szabályszerű
;
értelmes
;
indokolt
;
alaposan
indokolt
;
irodalmi
értékű
dráma
;
színpadi
bemutatásra
írott
dráma
;
törvényes
uralkodó
;
törvényes
Translation slv
pravičnost
;
upravičenost
;
pravilnost
;
pravičen
;
pravilen
;
opravičljiv
;
upravičen
Translation spa
lo
justo
Translation eng
just
;
justifiable
;
right
;
due
;
proper
;
equitable
;
reasonable
;
legitimate
;
legal
;
lawful
Translation ger
gerecht
;
berechtigt
;
billig
;
richtig
;
fair
;
legal
;
gesetzmäßig
;
ordnungsgemäß
;
in
gerechter
Weise
;
berechtigt
;
Berechtigung
;
Billigkeit
;
Gesetzmäßigkeit
Translation fre
fondé
;
juste
;
légitime
Translation rus
правильный
,
надлежащий
;
уместный
;
разумный
;
справедливый
;
законный
; :
{~な}
правильный
,
надлежащий
;
уместный
;
разумный
;
справедливый
;
законный
正面
JMdict 200217
Word
真面
;
正面
Reading
まとも
Translation dut
pal
van
voren
{~に}
;
vlak
in
het
gezicht
;
en
face
;
recht
;
lijnrecht
;
precies
tegenover
;
keurig
;
correct
;
eerlijk
;
rechtgeaard
;
ernstig
;
zichzelf
respecterend
;
normaal
;
degelijk
;
fatsoenlijk
;
passend
;
netjes
;
behoorlijk
;
gepast
;
rechtstreeks
;
direct
;
zonder
omwegen
;
strak
;
vlak
in
het
gezicht
;
vlakaf
;
pal
;
rechtuit
;
rechttoe
rechtaan
;
fatsoenlijk
;
correct
;
degelijk
;
eerlijk
;
netjes
;
juist
Translation hun
közvetlen
Translation slv
direktno
;
nasproti
;
normalen
;
navaden
;
resen
;
pošten
;
predrznost
;
odkritost
;
poštenost
Translation spa
de
frente
; a
la
cara
;
con
franqueza
;
de
cara
;
frente
Translation eng
the
front
;
honesty
;
uprightness
;
directness
;
decency
;
normality
Translation ger
ernsthaft
;
aufrichtig
;
direkt
;
geradlinig
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
Direktheit
;
Geradlinigkeit
Translation fre
honnêteté
;
sérieux
Translation rus
1)
лицевая
сторона
; 2):
{~な}
честный
;
честный
滿足
JMdict 200217
Word
満足
;
滿足
Reading
まんぞく
Translation dut
tevredenheid
;
genoegen
;
voldoening
;
satisfactie
;
bevredigdheid
;
genoegzaamheid
;
genoeglijkheid
;
vergenoegdheid
;
voldaanheid
;
genoegdoening
;
bevrediging
;
vervulling
;
vergenoeging
;
voldoening
schenkend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
voldoende
;
genoegzaam
;
genoeg
;
toereikend
;
sufficiënt
;
adequaat
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
compleet
;
intact
;
perfect
;
volschapen
;
tevreden
zijn
;
blij
zijn
;
voldaan
zijn
;
content
zijn
;
ingenomen
zijn
met
;
satisfactie
hebben
van
;
vergenoegd
zijn
met
;
verzadigd
zijn
{i
.h.b.}
Translation hun
megelégedettség
Translation slv
biti
zadovoljen
;
biti
potešen
;
zadovoljiti
se
;
zadovoljstvo
,
izpolnitev
;
{Ana}
zadovoljiv
;
zadovoljstvo
;
zadovoljnost
;
zadovoljiti
;
ugoditi
;
zadovoljiv
;
zadosten
;
ugoden
;
zadovoljstvo
;
zadoščenje
Translation spa
satisfacción
;
quedar
satisfecho
;
estar
complacido
;
contentarse
Translation eng
satisfaction
;
contentment
;
complacency
;
sufficient
;
enough
;
adequate
;
proper
Translation ger
Zufriedenheit
;
Befriedigung
;
Genugtuung
;
Angemessenheit
;
Vollständigkeit
;
Erfüllung
;
Befriedigung
(
einer
Bedingung
,
Gleichung
) ;
genug
;
vollauf
;
zur
Genüge
;
zur
Zufriedenheit
;
zufrieden
;
befriedigend
;
genügsam
;
genugtuend
;
vollständig
;
vollkommen
;
zufrieden
sein
;
befriedigt
sein
;
sich
zufrieden
geben
Translation fre
satisfaction
Translation rus
1)
удовлетворение
,
удовлетворённость
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
{~する}
;
удовлетворять
{~させる}
;
удовлетворительный
{~な}
; 2):
{~な}
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
удовлетворительный
;
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
Crossref
不満
;
不満足
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
一廉
JMdict 200217
Word
一角
;
一廉
Reading
ひとかど
;
いっかど
Translation dut
uitzonderlijk
{~の}
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
uitstekend
;
een
zaak
;
een
domein
;
uitzonderlijk
{~の}
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
uitstekend
;
behoorlijk
{~の}
;
aanzienlijk
;
degelijk
;
fatsoenlijk
;
adequaat
;
echt
;
betamelijk
;
behoorlijk
;
nogal
;
flink
Translation hun
elég
jó
;
tűrhető
;
jelentékeny
;
tetemes
Translation spa
superioridad
;
algo
no
común
;
respetable
;
un
campo
;
una
materia
;
razonablemente
;
apropiadamente
;
adecuadamente
;
un
poco
mejor
que
el
resto
;
superior
;
respetable
;
algo
no
común
;
un
campo
;
una
materia
;
suitably
;
razonablemente
;
un
poco
mejor
que
el
resto
;
superior
;
respetable
;
algo
no
comun
;
un
campo
;
una
materia
;
suitably
;
razonablemente
Translation eng
a
cut
above
the
rest
;
superior
;
respectable
;
full-fledged
;
something
uncommon
;
one
field
;
one
matter
;
suitably
;
reasonably
Translation ger
eine
Angelegenheit
;
ein
Bereich
;
Tüchtigkeit
;
Brauchbarkeit
;
Hervorragendheit
;
Achtbarkeit
;
Angemessenheit
;
angemessen
;
durchscnittlich
;
wie
die
anderen
;
normal
;
Hervorragendheit
;
Extremheit
;
Tüchtigkeit
Translation rus
порядочный
,
довольно
большой
,
изрядный
; (
см
.)
ひとかど
; :
{~の}
порядочный
,
довольно
большой
,
изрядный
紳士的
JMdict 200217
Word
紳士的
Reading
しんしてき
Translation dut
voornaam
;
beschaafd
;
fatsoenlijk
;
als
een
echte
heer
;
gentleman
;
herig
;
heerachtig
;
gentlemanlike
Translation hun
úri
;
úriemberhez
méltó
Translation eng
gentlemanly
;
well-mannered
;
well-bred
;
gentlemanlike
Translation ger
gentlemanlike
;
wie
ein
Gentleman
Translation rus
джентльменский
,
благородный
然る可く
JMdict 200217
Word
然るべく
;
然る可く
Reading
しかるべく
Translation dut
naar
behoren
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
goed
;
op
de
juiste
manier
;
zoals
het
moet
Translation eng
appropriately
;
properly
Translation ger
gehörig
;
geziemend
;
angemessen
;
geeignet
;
passend
;
richtig
Translation rus
(
кн
.)
соответствующим
(
надлежащим
)
образом
,
как
как
надо
,
положено
ちゃんとした
JMdict 200217
Reading
ちゃんとした
Translation dut
keurig
;
ordelijk
;
geordend
;
net
;
gepast
;
passend
;
juist
;
fatsoenlijk
;
welvoeglijk
;
betamelijk
;
vast
{~職業}
;
wettig
{~妻}
Translation eng
proper
;
good
;
decent
;
respectable
Translation ger
ordentlich
;
richtig
;
wie
es
sich
gehört
Translation rus
аккуратный
,
опрятный
;
постоянный
;
определённый
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 219 ms