Word 自営 Reading じえい Translation slv samozaposlenost ; samostojna uprava ; samostojno upravljati Translation spa negocio propio Translation eng running one's own business ; doing business on one's own ; self-employment Translation ger Selbständigkeit ; selbständig geführt ; sich selbst unterhaltend ; auf eigenen Füßen stehend ; ohne fremde Hilfe ; selbständig sein Translation fre indépendant ; travail à son compte Translation rus самостоятельность ( предприятия и т. п.); независимость в материальном ( финансовом ) отношении ; самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном ( финансовом ) отношении {～の} ; самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном ( финансовом ) отношении

Word 自決 Reading じけつ Translation dut zelfbeschikking ; zelfmoord ; suïcide ; zelfdoding ; voor zichzelf beslissen ; beschikken over z'n eigen lot ; zelfmoord plegen ; zich suïcideren ; zichzelf doden Translation hun lemondás ; megnyugvás Translation spa suicidio ; autodeterminación Translation eng self-determination ; suicide Translation ger Selbstmord ; Suizid ; Freitod ; Selbstbestimmung ; Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Selbstmord begehen Translation rus 1) самоопределение ; 2) самостоятельное решение ; решать самому {～する} ; самостоятельный {～的} ; 3) уход в отставку ; уходить в отставку {～する} ; 4) самоубийство ; покончить с собой {～する} ; решать самому ; уходить в отставку ; покончить с собой

Word 一本立ち Reading いっぽんだち Translation dut zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; geïsoleerdheid ; alleenstaandheid ; eenzame boom ; zelfstandig staan ; op zichzelf staan Translation hun szabadság Translation spa independencia Translation swe oavhängighet Translation eng independence Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit Translation rus самостоятельность ; самостоятельный , зарабатывающий себе на жизнь {～の} ; поставить на ноги {～にしてやる} ; без посторонней помощи , самостоятельно {～で}

Word 単独 Reading たんどく Translation dut enkel ; eenpersoons ; eenmans- ; solo- ; individueel ; afzonderlijk ; onafhankelijk Translation hun egyedüli ; egyetlen ; magányos ; talp ; egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyes ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv sam ; edin ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa solo ; independiente Translation eng sole ; single ; solo ; independence ; singleness ; singularity Translation ger allein ; einzeln ; selbständig ; unabhängig ; ohne Hilfe ; einhändig ; individuell ; persönlich ; einzeln ; selbständig ; ohne Hilfe ; persönlich ; Einzel… ; Solo… ; Allein… ; Einmann… ; Sonder… ; Exklusiv… Translation fre individuel ; seul ; solitaire Translation rus самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный ; : {～の} самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный

Word 独立 Reading どくりつ Translation dut zelfstandig worden ; verzelfstandigen ; onafhankelijk worden ( van ) ; op eigen benen gaan staan ; voor zichzelf beginnen ; zijn eigen boontjes gaan doppen ; zich ontvoogden {fig .} ; ている} zijn zijn eigen baas {+ ; los gaan staan van ; vrij gaan staan van ; op zichzelf gaan staan ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; independentie {form .} ; enz .} vrijheid {academische ; het in eigen behoefte kunnen voorzien {i .h.b.} ; afgezonderdheid ; gescheidenheid ; het losstaan ; het vrijstaan ; niet-verbondenheid Translation hun szabadság Translation slv samostojnost ; neodvisnost ; izoliranost Translation spa independizarse ; independencia (e.g. Día de la Independencia ) ; auto-suficiente Translation swe frihet ; självständighet Translation eng independence ; self-reliance ; supporting oneself ; being on one's own ; independence (e.g. of a nation ) ; freedom ; separation ; isolation Translation ger unabhängig werden ; Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance ( par ex . Jour de l'indépendance ) ; auto-assistance Translation rus стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), стоять отдельно ; быть независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , становиться независимым ; 1) независимость , самостоятельность ; независимо от других , самостоятельно {～して} ; быть независимым независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , {～する} ; самостоятельный , независимый ; действующий отдельно , отдельный {～した} ; 2) отдаление ; стоять стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), отдельно {～する}