Search 'отдельный' - YuJisho CJK Dictionary

単行本

JMdict 100319

Word 単行本

Reading たんこうぼん

Translation eng special book ; separate volume ; book of lectures Translation ger Buch ; einzeln erschienenes Buch Translation fre édition spéciale ; hors-série ; volume indépendant Translation rus отдельный том

会席膳

JMdict 200217

Word 会席膳

Reading かいせきぜん

Translation eng elaborate dinner tray Translation ger Tablett für festliches Essen ( meist lackiertes Tablett oder Esstischchen in der Größe von einem Shaku zwei Sun im Quadrat ) Translation rus отдельный поднос с едой ( на одну персону на общем обеде )

分冊

JMdict 200217

Word 分冊

Reading ぶんさつ

Translation dut apart ; afzonderlijk boekdeel ; aflevering {van een boek ; reeks} ; fascikel

Translation eng separate volume ; fascicle ; fascicule Translation ger Einzelband ; Lieferung Translation fre fascicule ; volumes séparés Translation rus отдельный том ( выпуск ) ; издавать отдельными выпусками {～にする}

別勘定

JMdict 200217

Word 別勘定

Reading べつかんじょう

Translation eng separate account Translation ger gesonderte Rechnung Translation rus отдельный счёт

別戸

JMdict 200217

Word 別戸

Reading べっこ

Translation eng separate house Translation ger ein anderes Haus ; ein eigener Haushalt Translation rus отдельный дом ; самостоятельное ( отдельное ) хозяйство

別項

JMdict 200217

Word 別項

Reading べっこう

Translation eng special heading ; separate paragraph Translation ger in einem anderen Paragraph ; anderer Paragraph Translation rus отдельный ( особый ) параграф , отдельная статья

別宅

JMdict 200217

Word 別宅

Reading べったく

Translation dut tweede woning ; huis ; buitenverblijf {i .h.b.} ; deuxième bureau ; huis van een maîtresse

Translation eng secondary residence Translation ger Zweithaus ; Zweitwohnsitz Translation rus отдельный дом , отдельная квартира

飛地

JMdict 200217

Word 飛び地 ; 飛地

Reading とびち

Translation dut gesch .} van het stamland gescheiden gebied {Jap . ; versnipperde domeinen ; exclave ; enclave Translation hun beékelt terület

Translation eng detached territory ; enclave ; exclave ; scattered landholdings Translation ger Enklave ; Exklave ; verstreut liegender Grundbesitz Translation rus отдельный клочок земли ; изолированный участок

抜刷り

JMdict 200217

Word 抜き刷り ; 抜刷り ; 抜刷 ; 抜き刷

Reading ぬきずり

Translation dut overdruk ; separaat

Translation eng offprint ; reprint Translation ger einen Sonderdruck machen ; einen Teil eines Buches oder einer Zeitschrift drucken ; Sonderdruck ; Druck eines Teiles eines Buches oder einer Zeitschrift Translation rus отдельный оттиск ( напр . журнальной статьи , главы из книги , с сохранением общей пагинации )

別封

JMdict 200217

Word 別封

Reading べっぷう

Translation hun külön borítékban ; külön levélben

Translation eng under separate cover ; accompanying letter Translation ger separat schicken ; extra beigefügtes Schreiben ; Brief in einem anderen Umschlag Translation rus отдельный пакет ; отдельным пакетом , отдельно (о письме и т. п.) {～で}

個別

JMdict 200217

Word 個別

Reading こべつ

Translation dut individueel ; apart Translation hun különálló ; egyén ; egyéni ; egyes ; független ; külön Translation slv določen primer Translation spa separado ; aparte

Translation eng particular case ; discrete ; individual ; separate Translation ger einzeln ; separat ; gesondert ; getrennt ; geschieden ; persönlich ; einzeln ; gesondert ; getrennt ; separat ; persönlich ; einer nach dem anderen ; nacheinander ; einzelner Translation rus индивидуальный случай ; отдельный , раздельный , обособленный {～{の}} ; индивидуально ; раздельно , по отдельности {～的に} ; отдельный , раздельный , обособленный

別別

JMdict 200217

Word 別々 ; 別別

Reading べつべつ

Translation dut afzonderlijk ; gescheiden ; apart ; onderscheiden ; respectief ; separaat ; gesepareerd ; afzonderlijk ; ( elk ) apart ; stuksgewijs ; respectievelijk ; één voor één ; onderscheidenlijk ; elk voor zich ; hoofdelijk Translation hun elválasztva Translation slv ločen ; deljen ; posamezno ; ločeno ; posebej Translation spa aparte ; por separado

Translation eng separately ; individually Translation ger einzeln ; getrennt ; verschieden ; diskret ; einzeln ; getrennt ; verschieden Translation fre séparément ; individuellement Translation rus отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; : {～の} отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; порознь , по отдельности , отдельно {～に}

別箇

JMdict 200217

Word 別個 ; 別箇

Reading べっこ

Translation dut afzonderlijk {～の} ; apart ; onderscheiden ; op zichzelf staand ; een ander {～の} ; andere ; een verschillend ; verschillende Translation hun külön ; különálló ; önálló Translation spa aparte ; por separado

Translation eng another ; different ; separate ; discrete Translation ger anders ; besonders ; verschieden ; speziell ; separat ; Besonderheit ; Verschiedenartigkeit ; Spezialität Translation fre autre ; different ; séparé Translation rus отдельный ; особый , другой ; отдельно ; : {～に} отдельно ; отдельный ; особый , другой {～の}

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 205 ms