Word 独立 Reading どくりつ Translation dut zelfstandig worden ; verzelfstandigen ; onafhankelijk worden ( van ) ; op eigen benen gaan staan ; voor zichzelf beginnen ; zijn eigen boontjes gaan doppen ; zich ontvoogden {fig .} ; ている} zijn zijn eigen baas {+ ; los gaan staan van ; vrij gaan staan van ; op zichzelf gaan staan ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; independentie {form .} ; enz .} vrijheid {academische ; het in eigen behoefte kunnen voorzien {i .h.b.} ; afgezonderdheid ; gescheidenheid ; het losstaan ; het vrijstaan ; niet-verbondenheid Translation hun szabadság Translation slv samostojnost ; neodvisnost ; izoliranost Translation spa independizarse ; independencia (e.g. Día de la Independencia ) ; auto-suficiente Translation swe frihet ; självständighet Translation eng independence ; self-reliance ; supporting oneself ; being on one's own ; independence (e.g. of a nation ) ; freedom ; separation ; isolation Translation ger unabhängig werden ; Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance ( par ex . Jour de l'indépendance ) ; auto-assistance Translation rus стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), стоять отдельно ; быть независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , становиться независимым ; 1) независимость , самостоятельность ; независимо от других , самостоятельно {～して} ; быть независимым независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , {～する} ; самостоятельный , независимый ; действующий отдельно , отдельный {～した} ; 2) отдаление ; стоять стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), отдельно {～する}

Word 没交渉 Reading ぼっこうしょう ; ぼつこうしょう Translation hun szabadság Translation spa falta total de relaciones , aislamiento , ruptura con Translation eng lack of relation ( to ) ; independence ( of ) Translation ger unabhängig ; unbeteiligt ; ohne Beziehung ; ohne Zusammenhang ; nicht hierher gehörig ; Unabhängigkeit ; Beziehungslosigkeit ; Zusammenhanglosigkeit Translation fre à l'écart ; indifférent ; isolé ; sans contact ; sans rapport Translation rus : {…と～である} не иметь отношения (к чему-л .); держаться в стороне ( от чего-л .) ; независимо чего-л .) {…と～に} ; ( см .) ぼっこうしょう

Word 問わず Reading とわず Translation spa independientemente de Translation eng regardless of ; irrespective of ; without distinction of ; no matter ( how , what , when , etc .) Translation ger ungefragt ... ; ungeachtet ... Translation rus независимо от ( чего-л .); несмотря на ( что-л .) Crossref 問う・3

Word 独立 Reading どくりつ Translation eng independence (e.g. Independence Day ) ; self-support Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance Translation rus незави́симость

Word 自足 Reading じそく Translation eng self-sufficiency ; self-satisfaction Translation ger Selbstgenügsamkeit ; eigene Zufriedenheit ; selbstgenügsam sein Translation rus независимость {экономическая}

Word 自主 Reading じしゅ Translation dut autonomie ; onafhankelijkheid ; zelfbeschikking ; zelfstandigheid Translation hun szabadság ; autonómia ; önkormányzat Translation slv neodvisnost ; avtonomija ; avtonomnost Translation spa independencia ; autonomía Translation eng independence ; autonomy ; self-reliance Translation ger Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Autonomie ; Selbstbestimmungsrecht Translation fre autonomie ; indépendance Translation rus независимость , самостоятельность ; независимый , самостоятельный , автономный {～{的}}

Word 主体性 Reading しゅたいせい Translation hun szabadság Translation eng independence of will or action ; self-direction ; autonomy ; initiative ; identity Translation ger Subjektivität ; Eigenständigkeit Translation rus независимость , автономность

Word 自主権 Reading じしゅけん Translation hun önrendelkezés Translation spa autonomía Translation swe autonomi Translation eng autonomy Translation ger Selbstbestimmungsrecht ; Autonomie Translation rus независимость , суверенитет ; автономия ( как чьё-л . право )

Word 自立 Reading じりつ Translation dut op eigen benen gaan staan ; onafhankelijk worden ; zichzelf gaan onderhouden ; voor zichzelf beginnen ; z'n eigen baas worden ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; zelfvoorziening ; autarkie ; het op zichzelf kunnen bestaan ; zelfredzaamheid {jur .} ; zelfhulp ; in staat zichzelf te onderhouden ; zelfintronisatie ; zelfkroning Translation hun függetlenség Translation slv postati samostojen ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa independencia ; autosuficiencia Translation eng independence ; self-reliance Translation ger selbständig sein ; unabhängig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; sich unabhängig machen ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation fre autonomie ; capable de se débrouiller seul ; indépendance Translation rus стать ( быть ) независимым ; стать на ноги ; независимость ; самостоятельность ; (в сложн . сл .) независимый ; стать стать ( быть ) независимым ; на ноги {～する}