YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
矯める
JMdict 200217
Word
矯める
Reading
ためる
Translation hun
helyrehoz
;
rendbe
rak
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
kiigazít
;
kijavít
;
rendreutasít
;
gyógyít
;
kigyógyít
;
leszoktat
;
meggyógyít
;
hamisít
;
rácáfol
Translation spa
hacer
recto
;
corregir
;
curar
;
falsificar
Translation eng
to
straighten
;
to
correct
;
to
cure
;
to
falsify
Translation ger
krümmen
;
verbiegen
;
gerade
biegen
;
korrigieren
;
gerade
machen
;
verbessern
;
abgewöhnen
;
ablegen
;
abstellen
;
starren
;
zielen
(
mit
einem
geschlossenen
Auge
)
Translation fre
corriger
;
falsifier
;
rectifier
Translation rus
1)
выпрямлять
; 2)
исправлять
(
дурные
нравы
) ; 3)
сдерживать
(
чувства
) ; 4)
смотреть
,
сощурив
один
глаз
修める
JMdict 200217
Word
修める
Reading
おさめる
Translation dut
studeren
;
oefenen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
bezighouden
met
;
volgen
;
bijwerken
;
bijschaven
;
schaven
aan
;
beschaven
;
vervolmaken
;
ontwikkelen
;
vormen
;
cultiveren
;
repareren
;
herstellen
;
corrigeren
;
verbeteren
;
beteren
Translation hun
tart
;
előír
;
felszentel
;
igazgat
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
menekül
vhova
Translation slv
študirati
;
izpopolniti
;
obdelovati
;
gojiti
;
negovati
;
izobraževati
;
popraviti
Translation spa
conquistar
;
dominar
;
abarcar
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
;
disziplinieren
;
kultivieren
;
vervollkommnen
Translation fre
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
)
Translation rus
учиться
;
завершать
(
образование
,
обучение
);
совершенствоваться
;
овладевать
(
мастерством
и т. п.)
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
正す
JMdict 200217
Word
正す
Reading
ただす
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
goedmaken
;
weer
in
orde
brengen
;
herstellen
;
beteren
;
rechten
;
rechtbuigen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
toetsen
{是非を}
;
nagaan
;
onderzoeken
;
beproeven
Translation hun
beigazít
;
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
kijavít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
beállít
;
hozzáigazít
;
megjavít
;
megjavul
;
megújít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
egyenesre
állít
;
egyenessé
válik
;
kiegyenesedik
;
rendbe
rak
;
javít
;
jó
útra
tér
;
jobbít
Translation spa
corregir
;
ajustar
;
reformar
;
desagraviar
;
enderezar
;
enmendar
Translation eng
to
correct
;
to
rectify
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
straighten
(
one's
posture
,
collar
,
etc
.) ;
to
adjust
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtigstellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Translation rus
1)
исправлять
,
выправлять
; 2) (
см
.)
ただす【質す】2
Crossref
襟を正す
繕う
JMdict 200217
Word
繕う
Reading
つくろう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
verstellen
;
oplappen
;
lappen
;
stoppen
;
opkalefateren
;
in
orde
brengen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
verbloemen
;
verdoezelen
;
{体裁を
;
手前を}
redden
Translation hun
javít
;
javul
;
kijavít
;
megfoltoz
;
megjavít
;
megjavul
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
menekül
vhova
;
orvosol
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megalvad
;
megcsinál
;
megerősít
;
megszab
;
rendbe
hoz
;
elsimít
;
összecsap
;
összetákol
;
úgy-ahogy
kijavít
;
úgy-ahogy
megcsinál
;
foltoz
;
stoppol
;
helyére
rak
;
kitakarít
;
rendbe
tesz
;
rendet
csinál
;
takarít
;
hozzáigazít
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lehord
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
popraviti
;
zakrpati
;
izboljšati
;
urediti
;
pospešiti
Translation spa
reparar
;
remendar
;
parchar
Translation eng
to
mend
;
to
patch
up
;
to
repair
;
to
fix
;
to
darn
;
to
fix
(
hair
,
clothes
,
appearance
etc
.) ;
to
adjust
;
to
tidy
up
;
to
groom
;
to
keep
up
appearances
;
to
cover
up
(e.g. a
mistake
) ;
to
gloss
over
;
to
treat
(
illness
,
injury
,
etc
.)
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
flicken
;
stopfen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
richten
;
zurechtmachen
;
beschönigen
;
schönreden
;
bemänteln
;
überspielen
;
den
äußeren
Schein
wahren
;
ärztlich
behandeln
Translation fre
corriger
;
régler
;
réparer
;
raccommoder
;
ranger
;
repriser
;
retaper
;
stopper
(
couture
)
Translation rus
1)
чинить
,
исправлять
;
штопать
;
ремонтировать
; 2)
приводить
в
порядок
片づける
JMdict 200217
Word
片付ける
;
片づける
Reading
かたづける
Translation dut
in
orde
brengen
;
opruimen
;
wegzetten
;
afruimen
;
terugzetten
; (
terug
)
goed
zetten
;
oplossen
{問題を}
;
afbetalen
{借金を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
in
orde
brengen
;
regelen
;
beëindigen
;
afmaken
;
afkopen
{金で}
Translation hun
helyére
rak
;
rendet
csinál
;
egyenesbe
hoz
;
helyrehoz
;
rendbehoz
;
félretesz
;
lezár
;
megold
;
bevált
;
felment
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kiürít
;
tisztáz
;
elsimít
;
rendbe
rak
Translation slv
pospraviti
;
pospravljati
;
urediti
;
dokončati
Translation spa
ordenar
;
poner
en
orden
;
guardar
;
arreglar
(
problema
) ;
aclarar
(
disputa
) ;
terminar
;
llevar
algo
hasta
el
fin
;
casar
(
ej
.
una
hija
) ;
matar
a
alguien
Translation eng
to
tidy
up
;
to
put
in
order
;
to
straighten
up
;
to
put
away
;
to
settle
(
problem
) ;
to
clear
(
dispute
) ;
to
finish
;
to
bring
something
to
an
end
;
to
marry
off
(e.g. a
daughter
) ;
to
do
away
with
someone
;
to
bump
someone
off
Translation ger
aufräumen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
zurechtlegen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
beiseite
räumen
;
erledigen
;
zu
Ende
machen
;
abschließen
;
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
beendigen
;
unter
die
Haube
bringen
(
seine
Tochter
) ;
aus
der
Welt
schaffen
;
abmurksen
;
beseitigen
Translation fre
régler
(
un
problème
) ;
effacer
(
un
différend
) ;
finir
;
se
terminer
;
mettre
fin
à ;
marier
(
par
ex
.
sa
fille
) ;
éliminer
quelqu'un
Translation rus
приводить
в
порядок
; 1)
приводить
в
порядок
,
прибирать
; 2)
убирать
(
куда-л
.); (
обр
.
прост
.)
убрать
с
дороги
(
что-л
.
мешающее
);
прикончить
(
кого-л
.) ; 3)
улаживать
,
устраивать
; 4)
кончать
(с
чем-л
.);
покончить
с (
чем-л
.);
заканчивать
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
遣り直す
JMdict 200217
Word
やり直す
;
遣り直す
;
遣りなおす
Reading
やりなおす
Translation dut
opnieuw
doen
;
nog
eens
doen
;
overdoen
;
van
voren
af
aan
beginnen
Translation hun
átalakít
;
helyrehoz
;
újrakezd
;
visszaszerez
;
visszavesz
;
újrakezdődik
Translation slv
popraviti
;
narediti
spet
pravilno
;
poskusiti
;
začeti
znova
;
popraviti
;
narediti
spet
pravilno
Translation spa
empezar
de
nuevo
;
hacer
de
nuevo
Translation eng
to
do
over
again
;
to
redo
;
to
start
over
;
to
remake
;
to
resume
;
to
recommence
Translation ger
etw
.
noch
einmal
machen
;
etw
.
noch
einmal
versuchen
;
noch
einmal
von
vorne
anfangen
Translation fre
essayer
de
nouveau
;
recommencer
;
refaire
;
renouveler
Translation rus
1)
делать
снова
(
ещё
раз
),
переделывать
; 2)
повторять
,
освежать
в
памяти
押っ立てる
JMdict 200217
Word
おっ立てる
;
押っ立てる
Reading
おったてる
Translation hun
előidéz
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
nevel
;
tenyészt
;
alapít
;
elindít
;
felépít
;
felerősít
;
felrak
;
felsegít
;
felvidít
;
hangot
ad
;
helyrehoz
;
létesít
;
magasztal
Translation eng
to
raise
;
to
set
up
償金
JMdict 200217
Word
償金
Reading
しょうきん
Translation hun
helyreállítás
;
beváltás
;
helyrehozás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
Translation eng
reparation
;
redemption
Translation ger
Entschädigung
;
Reparationen
Translation rus
возмещение
(
денежное
),
компенсация
;
репарация
直らない
JMdict 200217
Word
直らない
Reading
なおらない
Translation hun
helyrehozhatatlan
;
helyrehozhatatlanul
;
jóvátehetetlen
;
pótolhatatlan
Translation eng
beyond
repair
;
irreparable
整流器
JMdict 200217
Word
整流器
Reading
せいりゅうき
Translation dut
gelijkrichter
{elektr
.}
Translation hun
desztilláló
berendezés
;
egyenirányító
;
gáztisztító
készülék
;
helyrehozó
;
képtranszformátor
;
kiigazító
;
kijavító
;
lepárló
berendezés
;
műszer
az
iránytű
elhajlásának
kiigazítására
;
rektifikáló
oszlop
;
rektifikáló
torony
;
rektifikátor
;
rendbehozó
;
tisztító
készülék
;
tisztítószer
;
egyenirányító
Translation swe
likriktare
Translation eng
rectifier
Translation ger
Gleichrichter
Translation rus
(
эл
.)
выпрямитель
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 498 ms