脚本
JMdict 200217
口語体
JMdict 200217
改竄
JMdict 200217
Word 改ざん ; 改竄
Reading かいざん
Translation hun hamisítás ; átalakuló ; módosuló ; változó Translation swe falsifikat
Translation eng alteration ; falsification ; faking Translation ger fälschen ; verfälschen ; umschreiben ; Verfälschung ; Fälschung ; Umschreibung Translation rus переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки ; подделывать ; фальсифицировать ; 1) подделка ; фальсификация ; подделывать ; фальсифицировать {～する} ; 2) переделка , обработка ; исправление ; переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки {～する}
仕替える
JMdict 200217
Word 仕替える
Reading しかえる
Translation hun áttöröl ; bevon
Translation eng to do over ; to start anew Translation rus переделывать , делать заново
仕返し
JMdict 200217
Word 仕返し
Reading しかえし
Translation dut het overdoen ; het nog eens ( beter ) doen ; wraak ; weerwraak ; wraakneming ; het wreken ; vergelding ; wedervergelding ; revanche ; represaille ; retaliatie Translation hun megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza
Translation eng tit for tat ; retaliation ; revenge ; doing over again ; redoing Translation ger sich rächen ; Rache nehmen ; etw . vergelten ; sich revanchieren ; Vergeltung ; Rache ; Revanche Translation rus отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) ; 1) переделка ; переделывать , делать заново {～をする} ; 2) отплата , мщение ; отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) {～する}
模様がえ
JMdict 200217
つくり直す
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 1059 ms