短編小説
JMdict 100319
Word 短編小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ ; новелла
童話
JMdict 100319
Word 童話
Reading どうわ
Translation eng fairy-tale Translation ger Märchen Translation fre contes pour enfants Translation rus ска́зка ; расска́з для дете́й
体験談
JMdict 200217
童話
JMdict 200217
Word 童話
Reading どうわ
Translation dut kinderverhaal ; kindersprookje ; kindervertelling ; kindervertelsel ; jeugdverhaal ; sprookje Translation hun tündérmese Translation slv pravljica ; zgodba za otroke Translation spa cuento de hadas Translation swe saga
Translation eng children's story ; fairy tale Translation ger Märchen Translation fre conte de fée ; conte pour enfants Translation rus рассказ для малышей , сказка
幽霊話
JMdict 200217
Word 幽霊話
Reading ゆうれいばなし
Translation spa historia de fantasmas Translation swe spökhistoria
Translation eng ghost story Translation ger Gespenstergeschichte Translation rus рассказ о привидениях , страшная история
図録
JMdict 200217
実録物
JMdict 200217
落とし話
JMdict 200217
身の上話
JMdict 200217
苦心談
JMdict 200217
短篇小説
JMdict 200217
Word 短編小説 ; 短篇小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation dut novelle ; kort verhaal ; schets ; short story Translation hun elbeszélés Translation swe novell
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ , новелла ; рассказ ; новелла
説話
JMdict 200217
Word 説話
Reading せつわ
Translation dut verhaal ; vertelling ; vertelsel ; volksverhaal ; sage ; fabel ; verhalen ; vertellen Translation hun elbeszélés ; mese
Translation eng tale ; narrative Translation ger Erzählung ; Geschichte ( insbes .) Volkslegende ; Legende Translation rus рассказ , повествование
物語
JMdict 200217
漫談家
JMdict 200217
講談師
JMdict 200217
咄家
JMdict 200217
怪談
JMdict 200217
百物語
JMdict 200217
語る
JMdict 100319
Word 語る
Reading かたる
Translation eng to talk ; to tell ; to recite Translation ger sprechen ; erzählen Translation fre conter ; dire ; narrer ; réciter ; raconter Translation rus говори́ть ; расска́зывать
話す
JMdict 100319
Word 話す
Reading はなす
Translation eng to speak Translation ger sagen ; sprechen ; reden ; erzählen ; äußern ; sich unterhalten ; plaudern ; beschreiben ; schildern ; berichten Translation fre discuter ; parler Translation rus говорить ; рассказывать
口演
JMdict 200217
作り話
JMdict 200217
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation dut verzonnen verhaal ; verzinsel ; verdichtsel ; confabulatie ; mythe Translation hun képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság ; állatmese ; mesebeszéd ; mesevilág ; tanmese ; gyártás ; készítés ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv izmišljena zgodba ; izmišljotina Translation spa historia falsa ; cuento falso ; ( am ) cuento chino ( lit plática elaborada )
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention Translation rus выдуманная ( неправдоподобная ) история ; небылица ; рассказывать небылицы {～をする}
昔話
JMdict 200217
話し
JMdict 200217
Word 話 ; 話し ; 咄 ; 噺
Reading はなし
Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato
Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {～をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {～をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺･咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей
経験談
JMdict 200217
話をする
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 459 ms