Word 正す Reading ただす Translation dut verbeteren ; corrigeren ; rechtzetten ; rectificeren ; goedmaken ; weer in orde brengen ; herstellen ; beteren ; rechten ; rechtbuigen ; rechttrekken ; fatsoeneren ; toetsen {是非を} ; nagaan ; onderzoeken ; beproeven Translation hun beigazít ; ellensúlyoz ; kiigazít ; kijavít ; korrigál ; rendreutasít ; beállít ; hozzáigazít ; megjavít ; megjavul ; megújít ; helyrehoz ; jóvátesz ; egyenesre állít ; egyenessé válik ; kiegyenesedik ; rendbe rak ; javít ; jó útra tér ; jobbít Translation spa corregir ; ajustar ; reformar ; desagraviar ; enderezar ; enmendar Translation eng to correct ; to rectify ; to reform ; to amend ; to redress ; to straighten ( one's posture , collar , etc .) ; to adjust Translation ger korrigieren ; verbessern ; berichtigen ; richtigstellen Translation fre corriger ; rectifier Translation rus 1) исправлять , выправлять ; 2) ( см .) ただす【質す】2 Crossref 襟を正す

Word 質す ; 正す Reading ただす Translation hun megállapít ; átvizsgál ; ellenőriz ; igazol ; megerősít Translation spa preguntar a una persona acerca de ; determinar ; verificar Translation eng to enquire of someone about something ( inquire ) ; to question Translation ger fragen ; erkunden ; konsultieren ; beurteilen Crossref 問い質す・1

Word 正す Reading ただす Translation eng to correct ; to reform ; to amend ; to redress ; to adjust ; to straighten Translation ger korrigieren ; verbessern ; berichtigen ; richtig stellen Translation fre corriger ; rectifier Crossref 襟を正す

Word 糺す ; 糾す ; 正す Reading ただす Translation hun megkérdőjelez Translation spa preguntar Translation eng to ascertain ; to confirm ; to verify ; to make sure of Translation ger ermitteln ; feststellen ; untersuchen ; Untersuchungen anstellen über … Translation fre demander ; enquêter ; interroger Translation rus 1) (に) спрашивать ( кого-л .), обращаться с вопросом (к кому-л .) ; 2) (を) разузнавать , выяснять ( что-л .); допрашивать (о чём-л .) Crossref 聞きただす・ききただす

Word 訂す Reading ただす Translation eng to correct (a typo , etc .) Crossref 正す・1