Search 'ухаживать' - YuJisho CJK Dictionary

ケア

JMdict 200217

Reading ケア

Translation dut care ; zorg ; hoede ; verzorging ; onderhoud ; behandeling ; verpleging ; kea {dierk .} ; Nestor notabilis ; CARE Cooperative for Assistance and Relief Everywhere} {afk .} {= ; Ker ; Kerr ; zorgen ; zorg dragen voor ; verzorgen ; onderhouden ; behandelen ; verplegen Translation hun gondosság Translation swe omsorg ; omvårdnad

Translation eng care ; kea ( Nestor notabilis ) Translation ger Betreuung ; Sorge ; Pflege ; Pflege ; CARE Translation rus (( англ .) care ) ; 1) внимание ; осторожность ; 2) забота ; уход ; ухаживать за …; уход ( помощь ) на дому {～する} ; ухаживать за …; уход ( помощь ) на дому

介抱

JMdict 200217

Word 介抱

Reading かいほう

Translation dut verpleging ; verzorging ; verplegen ; verzorgen ; zorgen voor Translation hun ápolás ; nevelés Translation slv paziti ; skrbeti za ; skrb ; nega Translation spa profesión de enfermero ; cuidar a ; ocuparse de ; encargarse de

Translation eng nursing ; looking after Translation ger Pflege (z.B. Kranke und Verletzte ) ; Wartung ; Schutz ; Sorge als Vormund ; sich kümmern ( um einen Kranken ) ; ( einen Kranken ) pflegen Translation fre garder ( un malade , un enfant ) ; soigner ; surveiller Translation rus уход ( за больным ) ; ухаживать больным ) {～する} ; ухаживать ( за больным )

看護

JMdict 200217

Word 看護

Reading かんご

Translation dut verpleging ; verzorging ; verplegen ; verzorgen Translation hun gondozás ; dajka ; dajkamese ; nővér Translation slv negovati ; bolniška nega Translation spa cuidado ; atención ; enfermería

Translation eng nursing ; ( army ) nurse Translation ger Krankenpflege ; einen Kranken pflegen ; am Krankenbett wachen Translation fre infirmière Translation rus уход за больным ; ухаживать ( ходить ) за больным {～する} ; ухаживать ( ходить ) за больным

看取る

JMdict 200217

Word 看取る

Reading みとる

Translation eng to care for ( the sick ) ; to nurse ; to attend ( someone's deathbed ) Translation ger pflegen ; einen Kranken pflegen ; am Krankenbett wachen ; sorgen für ( einen Kranken etc .) Translation rus ухаживать за больным

看病

JMdict 200217

Word 看病

Reading かんびょう

Translation dut verzorgen ; verplegen ; verzorging van een zieke ; verpleging Translation hun nevelés Translation slv nega ; negovanje {pacienta} ; negovati ; oskrbovati {bolnika} Translation spa cuidado ; atención ; enfermería

Translation eng nursing (a patient ) Translation ger einen Kranken pflegen ; am Krankenbett wachen ; Krankenpflege ; Krankenbetreuung ; Wartung Translation fre soigner ; veiller Translation rus ухаживать за больным ; уход за больным ; ухаживать за больным {～する}

言い寄る

JMdict 200217

Word 言いよる ; 言い寄る ; 言寄る

Reading いいよる

Translation dut toenadering zoeken ; avances doen ; maken bij ; toenaderingspogingen doen ; trachten te versieren ; het hof maken ; aanspreken ; zich verlaten op Translation hun udvarol vminek ; megkéri a kezét ; megnyerni igyekszik ; udvarol Translation spa cortejar ; acercarse desafiante

Translation eng to court ; to woo ; to approach defiantly Translation ger den Hof machen ; sich an jmdn . heranmachen ; schön tun ; sich anbiedern ; buhlen ; jmdn . anbaggern Translation rus ухаживать ( за кем-л .); добиваться любви ( кого-л .)

夜伽

JMdict 200217

Word 夜伽

Reading よとぎ

Translation eng attending someone through the night ( guard , nurse ) ; act of a woman sleeping with a man ( at his bidding ) ; keeping overnight vigil over body before burial Translation ger Durchwachen einer Nacht ( um jmdm . bei etw . Gesellschaft zu leisten , um jmdn . zu pflegen od . zu bewachen etc .) Translation rus : {～する} ухаживать ночью за больным ; ухаживать ночью за больным

手入れ

JMdict 200217

Word 手入れ

Reading ていれ

Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento

Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}～をする} ; 2) уход , содержание {в порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {～をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に～をする}

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 747 ms