取消す
JMdict 200217
Word 取り消す ; 取消す
Reading とりけす
Translation dut contract} opzeggen {een ; bekentenis {een ; order} intrekken ; eed {een ; zijn woorden ; bewering} herroepen ; revoceren ; opmerking} terugnemen {een ; zijn verklaring enz .} terugkomen {op ; belofte} inslikken {een ; boeking} annuleren {een ; afbestellen ; belofte} terugtrekken {een ; verloving} verbreken {een ; afbreken ; {jur . ; m.b.t. vonnis} vernietigen ; {jur . ; m.b.t. wet} abrogeren ; {comp . ; de laatste bewerking enz .} ongedaan maken ; afbellen {電話で} Translation hun áthúz ; kitöröl ; levesz a műsorról Translation slv odpovedati ; preklicati ; razveljaviti Translation spa cancelar ; anular ; invalidar ; retraer
Translation eng to cancel ; to withdraw ; to retract ; to take back ( words , etc .) ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen ; stornieren ; annulieren Translation fre annuler Translation rus отменять , аннулировать ; брать назад ( слово , заявление ); отказываться ( от обещания , заказа и т. п.)
復原
JMdict 200217
Word 復元 ; 復原
Reading ふくげん
Translation dut gerestaureerd worden ; in de oude staat hersteld worden ; in de vroegere staat teruggebracht worden ; gereconstrueerd worden ; restaureren ; in zijn oorspronkelijke staat herstellen ; in de oorspronkelijke staat terugbrengen ; reconstrueren ; renoveren ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decomprimeren ; unzippen ; uitpakken ; restauratie ; herstel in de vroegere toestand ; herstelling ; reconstructie ; renovatie ; instauratie ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decompressie Translation hun restaurálás ; újjáépítés ; visszahelyezés a trónra ; átdolgozás ; déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés Translation slv rekonstrukcija ; obnova ; ponovna vzpostavitev ; rekonstruirati ; obnoviti ; ponovno vzpostaviti
Translation eng restoration ( to original state ) ; reconstruction Translation ger restaurieren ; wiederherstellen ; Wiederherstellung ; Rekonstruktion Translation rus возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} ; возвращение к прежнему {состоянию ( положению )}; восстановление ; возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} {～する}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 16 ms