Search '鬼の首を取ったよう' - YuJisho CJK Dictionary

鬼の首を取ったよう

JMdict 200217

Word 鬼の首を取ったよう

Reading おにのくびをとったよう

Translation dut ± triomfantelijk ; jubelend ; zo blij ; gelukkig als een kind ; de koning te rijk zijn ; de keizer te rijk zijn ; de prins te rijk zijn ; de hemel te rijk zijn ; zo blij als een hond met zeven pikken {volkst .}

Translation eng triumphant ( over a mediocre achievement ) ; boastful ; as if one had grabbed a demon by the neck Translation ger triumphierend ( wörtl . als hätte man einem Teufel den Kopf abgeschlagen )