Search 'Ernst-Machen' - YuJisho CJK Dictionary

真剣勝負

JMdict 200217

Word 真剣勝負

Reading しんけんしょうぶ

Translation dut wedstrijd ; gevecht ; duel met echte zwaarden ; serieuze wedstrijd ; serieus gevecht ; heus gevecht ; wedstrijd voor echt ; menens ; gevecht in regel {Belg .N.}

Translation eng fighting with real swords ; game played in real earnest Translation ger Wettkampf mit echten Schwertern ( nicht Bambus-Shinai od . Holzschwert ) ; Ernst-Machen ; Kampf auf Leben und Tod Translation rus 1) фехтование ( состязание ) на настоящих мечах ; фехтовать на настоящих мечах {～をする} ; 2) ( перен .) серьёзная игра , настоящее состязание