Search 'Hineinmischen' - YuJisho CJK Dictionary

飛入り

JMdict 200217

Word 飛び入り ; 飛入り ; とび入り

Reading とびいり

Translation dut als vreemde ; outsider ; buitenstaander deelnemen ; ± met een wildcard deelnemen ; gevlekt zijn {plantk .} ; vlekken hebben van een andere kleur ; deelname door een vreemde ; outsider ; buitenstaander ; ad-hocdeelname ; open concours ; ad-hocdeelnemer ; ± wildcarder ; het hebben van vlekken {plantk .} ; gevlekt {plantk .}

Translation eng taking part on the spur of the moment ; participating without registering beforehand ; last-minute entrant ; specking on flower petals Translation ger für jmdn . einspringen ; ohne Meldung teilnehmen ; Teilnahme ohne Anmeldung ; Teilnehmer ohne Anmeldung ; gesprenkelte Blüte ; getüpfelte Blüte ; Hineinmischen ; Dazwischenmischen ; etw . Hineingemischtes Translation rus случайный ; побочный ; принимать участие в игре ( вступать в игру ) со стороны ( вне конкурса ) ; ( спорт .) ; 1) вступление в игру , открытую для всех желающих ; принимать участие в в игре ( вступать игру ) со стороны ( вне конкурса ) {～する} ; случайный ; побочный {～の} ; вне конкурса {～で} ; 2) случайный игрок , игрок со стороны