Search 'Schlängeln' - YuJisho CJK Dictionary

蛇行

JMdict 100319

Word 蛇行

Reading だこう

Translation eng meandering ; crawling Translation ger ( schriftspr .) ; Schlängeln ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux

盤旋而行

HanDeDict 100318

Traditional 盤旋而行 Simplified 盘旋而行

Pinyin pan2 xuan2 er2 xing2

Deutsch schlängeln (u.E.) (V)

蛇行

HanDeDict 100318

Traditional 蛇行 Simplified 蛇行

Pinyin she2 xing2

Deutsch schlängeln (u.E.) (V)

蛇行

JMdict 200217

Word 蛇行

Reading だこう ; じゃこう

Translation dut kronkelen ; meanderen ; zich bochtig slingeren ; kronkelend voortbewegen ; schuifelen ; zigzaggen ; zigzag lopen ; verkeer} weven {m .b.t. ; kronkeling ; het kronkelen ; meandering ; slingering Translation hun kígyózó mozgás ; cikkcakk ; oldalra kúszás ; kacsázás

Translation eng meandering ; snaking ; zigzagging Translation ger sich schlängeln ; sich winden ; mäandern ; Schlängeln ; Winden ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux Translation rus двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто ; ползти извиваясь ( как змея ) ; зигзагообразное движение ; двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто {～する} ; : {～する} ползти извиваясь ( как змея )

紆余曲折

JMdict 200217

Word 紆余曲折

Reading うよきょくせつ

Translation hun szerencse forgandósága ; viszontagságok Translation spa tortuoso ; sinuoso ; con recovecos ; en zigzag

Translation eng turns and twists ; ups and downs ; meandering ; complications ; vicissitudes Translation ger Verwicklungen ; Komplikationen ; Unbeständigkeit ; Hin und Her ; Auf und Ab ; Schlängeln ; Sichwinden ; Mäandern ; Biegungen und Wendungen Translation rus извиваться ( напр . о дороге ) ; 1) извилины ; извиваться ( напр . о дороге ) {～する} ; 2) ( перен .) осложнения , перипетии

盤旋而行

HanDeDict 200217

Traditional 盤旋而行 Simplified 盘旋而行

Pinyin pan2 xuan2 er2 xing2

Deutsch schlängeln (V)

蛇行

HanDeDict 200217

Traditional 蛇行 Simplified 蛇行

Pinyin she2 xing2

Deutsch schlängeln (V)

蜿蜒

HanDeDict 200217

Traditional 蜿蜒 Simplified 蜿蜒

Pinyin wan1 yan2

Deutsch schlängeln (V)

蜿蜒而行

HanDeDict 100318

Traditional 蜿蜒而行 Simplified 蜿蜒而行

Pinyin wan1 yan2 er2 xing2

Deutsch schlängeln (u.E.) (V)

蜿蜒

HanDeDict 100318

Traditional 蜿蜒 Simplified 蜿蜒

Pinyin wan1 yan2

Deutsch schlängeln (u.E.) (V)

蜿蜒而行

HanDeDict 200217

Traditional 蜿蜒而行 Simplified 蜿蜒而行

Pinyin wan1 yan2 er2 xing2

Deutsch schlängeln (V)

蜷

HanDeDict 100318

Traditional 蜷 Simplified 蜷

Pinyin quan2

Deutsch schlängeln , winden (u.E.)

蠕動前進

HanDeDict 100318

Traditional 蠕動前進 Simplified 蠕动前进

Pinyin ru2 dong4 qian2 jin4

Deutsch schlängeln , winden (u.E.)

蝡

HanDeDict 100318

Traditional 蝡 Simplified 蝡

Pinyin ruan3

Deutsch schlängeln , winden (u.E.)

蝡

HanDeDict 200217

Traditional 蝡 Simplified 蝡

Pinyin ruan3

Deutsch schlängeln , winden

蜷

HanDeDict 200217

Traditional 蜷 Simplified 蜷

Pinyin quan2

Deutsch schlängeln , winden

蠕動前進

HanDeDict 200217

Traditional 蠕動前進 Simplified 蠕动前进

Pinyin ru2 dong4 qian2 jin4

Deutsch schlängeln , winden

うねうね

JMdict 100319

Reading うねうね

Translation eng winding ; meandering ; zigzag ; sinuous ; tortuous Translation ger schlängelnd ; geschlängelt ; wellenförmig

もそもそ

JMdict 100319

Reading もぞもぞ ; もそもそ

Translation eng creeping about ; stirring restlessly ; squirming Translation ger schlängelnd ; windend

ウネウネ

JMdict 200217

Reading うねうね ; ウネウネ

Translation dut golvend {～と} ; kronkelend {～と} ; kronkelig ; bochtig ; slingerend ; meanderend ; vol draaien en bochten ; zigzag Translation hun kanyargás ; kanyargós ; kanyarodó ; cikcakk vonal ; cikcakk ; szerpentin ; zegzug ; kígyózó ; görbe ; nem egyenes

Translation eng winding ; meandering ; zigzagging ; zig-zag ; in twists and turns ; sinuously ; tortuously Translation ger schlängelnd ; schlängelnd ; geschlängelt ; wellenförmig Translation rus волнисто ; извилисто ; волнисто ; зигзагами ; 1): {～と} извилисто ; волнисто ; зигзагами ; ( см .) うねりくねった {～した} ; 2): {～と} волнисто

もそもそ

JMdict 200217

Reading もぞもぞ ; もそもそ

Translation hun vonagló Translation spa reseco ; fibroso ; mascullar , murmurar ; moverse lentamente ; bullir ; pulular ; hormiguear ; sentir como un hormigueo ; moverse lentamente

Translation eng creeping about ; stirring restlessly ; squirming Translation ger schlängelnd ; windend ; ruhelos ; zappeln ; sich schlängeln ; sich winden ; schlängelnd ; windend

蠕動

JMdict 100319

Word 蠕動

Reading ぜんどう

Translation eng vermiculation ; peristalsis ; crawling like a worm Translation ger schlängelnde Bewegung ; {Physiol .} Peristaltik ; ( wellenartiges Zusammenziehen von Hohlorganen wie Magen oder Darm zum Transport )

蠕動

JMdict 200217

Word 蠕動

Reading ぜんどう

Translation spa movimiento peristáltico

Translation eng vermiculation ; peristalsis ; crawling like a worm Translation ger sich schlängelnd bewegen ; sich schlängelnd bewegen ; schlängelnde Bewegung ; Peristaltik ( wellenartiges Zusammenziehen von Hohlorganen wie Magen oder Darm zum Transport ) Translation rus ползти , извиваясь {как червь} ; 1): {～する} ползти , извиваясь {как червь} ; 2) ( физиол .) перистальтика

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 208 ms