罪

罪

つみ

wandaad vergrijp misdrijf delict misdaad {i.h.a.} crime crimen {Lat.} zonde schuld verantwoordelijkheid sanctie straf strafmaatregel veroordeling verschrikkelijk wreed afschuwelijk schandalig onheus gemeen

bűncselekmény botlás hiányosság vetődés

zločin hudodelstvo greh hudodelen krivda

pecado crimen

thoughtlessness lack of consideration crime sin wrongdoing indiscretion penalty sentence punishment fault responsibility culpability

verantwortungslos grausam herzlos Sünde Schuld Verantwortung Verbrechen Delikt Vergehen Verstoß Fehler Strafe Bestrafung Verantwortung Fehler Verantwortungslosigkeit

crime délit péché méfait indiscrétion peine pénalité sentence condamnation punition sanction faute responsabilité culpabilité inconscience étourderie légèreté (par ex. faire preuve de légèreté) manque de considération manque d'égards

грешный; порочный; жестокий 1) преступление, проступок 2) вина, виновность виновный {～のある} а) невиновный; б) (прям. и перен.) невинный {～のない} 3) грех, зло грешный; порочный; жестокий {～な} 4) кара, наказание карать {～{に}する} (ср.) つみする