Search '岡っ引き' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

岡引

岡っ引き

JMdict 100319

Word 岡っ引き

Reading おかっぴき

Translation eng secret policeman ( in Edo Japan ) ; detective Translation ger ( hist .) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ; ( in der Edo-Zeit )

ご用聞き

JMdict 200217

Word 御用聞き ; ご用聞き

Reading ごようきき

Translation hun iparos

Translation eng thief taker ; secret policeman ; the rounds of tradesmen going door to door ; route man ; door-to-door tradesman ; order taker ; order-taking Translation ger Haustürverkauf ; Haustürverkäufer ; Vertreter ; Laufbursche Translation rus 1) собирание заказов ; 2) сборщик заказов

Crossref 岡っ引き

目明かし

JMdict 200217

Word 目明し ; 目明かし ; 目明

Reading めあかし

Translation eng hired thief taker ( Edo-period ) ; private detective ; private secret policeman Translation ger Privatdetektiv in der Edo-Zeit Translation rus 1) ( ист .) стражник ; 2) знаток

Crossref 岡っ引き

岡引

JMdict 200217

Word 岡っ引き ; 岡引

Reading おかっぴき

Translation hun nyomozó

Translation eng hired thief taker ( Edo period ) ; private secret policeman ; private detective Translation ger Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit )

Crossref 目明かし ; 御用聞き・3

捕物帖

JMdict 200217

Word 捕物帳 ; 捕物帖 ; 捕り物帳

Reading とりものちょう

Translation eng detective story ( esp . one from the Edo period featuring thief-takers ) ; detective's memoirs ; thief taker's memoirs Translation ger Kriminalgeschichte ( mit einer Handlung aus der japan . Geschichte ) Translation rus 1) ( уст .) заметки ( записная книжка ) сыщика ; 2) детективный рассказ ( роман ) (в форме записок сыщика )

Crossref 目明かし ; 岡っ引き

下っ引

JMdict 200217

Word 下っ引

Reading したっぴき

Translation eng subordinate of a hired thief-taker ( Edo period )

Crossref 岡っ引き

岡引

JMdict 200217

Word 岡引き ; 岡引

Reading おかひき

Translation hun nyomozó

Translation eng hired thief taker ( Edo period ) ; private secret policeman ; private detective

Crossref 目明かし ; 御用聞き・3 ; 岡っ引き

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 75 ms