Search 'Gemächlichkeit' - YuJisho CJK Dictionary

優長

JMdict 100319

Word 悠長 ; 優長

Reading ゆうちょう

Translation eng leisurely ; slow ; deliberate ; easygoing ; conspicuous ; exceeding ; deliberate Translation ger Gemächlichkeit ; Ruhe ; Langsamkeit Translation fre en prenant son temps ; insouciant ; nonchalant

安逸

JMdict 100319

Word 安佚 ; 安逸

Reading あんいつ

Translation eng ( idle ) ease ; idleness ; indolence Translation ger ( schriftspr .) ; Gemächlichkeit ; Behaglichkeit ; Lässigkeit ; Müßiggang

悠長

JMdict 200217

Word 悠長

Reading ゆうちょう

Translation hun kényelmes ; megfontoltan ; hanyag ; vontatott ; akart ; előre megfontolt ; előrelátó ; körültekintő ; nem elsietett ; nyugis

Translation eng leisurely ; slow ; deliberate ; easygoing Translation ger Gemächlichkeit ; Ruhe ; Langsamkeit ; gemächlich ; ruhig ; langsam Translation fre en prenant son temps ; insouciant ; nonchalant Translation rus : {～な} хладнокровный , невозмутимый ; медлительный ; хладнокровный , невозмутимый ; медлительный

安佚

JMdict 200217

Word 安逸 ; 安佚

Reading あんいつ

Translation dut het zorgeloze ; onbezorgde ; onbekommerde genieten ; zalig nietsdoen ; inactiviteit ; passiviteit ; ledigheid ; leegheid ; lediggang ; luiheid ; onwerkzaamheid ; indolentie ; dolce far niente ; vrij van werk ; zonder bezigheden ; ledig ; werkeloos ; nietsdoend ; inactief ; passief ; onwerkzaam ; lui Translation hun gondtalanság ; kényelem ; kényelmesség ; könnyek kezelhetőség ; megfelelő bőség ; szabad idő Translation spa ( ocioso ) comodidad ; alivio ; ociocidad ; indolencia

Translation eng ( idle ) ease ; idleness ; leisureliness Translation ger Gemächlichkeit ; Behaglichkeit ; Lässigkeit ; Müßiggang ; müßig ; untätig Translation rus праздность , леность

駘蕩

JMdict 200217

Word 駘蕩

Reading たいとう

Translation eng large and wide ; peaceful and calm Translation ger sanft ; mild ; still ; ruhig ; still ; friedlich ; mild ; mäßig ; gemächlich ; behäbig ; Ruhe ; Stille ; Friedlichkeit ; Milde ; Mäßigung ; Gemächlichkeit ; Behäbigkeit Translation rus ( кн .) привольный ; ясный , тихий , благодатный ; : {～たる} , {～とした} ( кн .) привольный ; ясный , тихий , благодатный

優優閑閑

JMdict 200217

Word 優々閑々 ; 優優閑閑 ; 悠々緩々 ; 悠悠緩緩 ; 悠々閑々 ; 悠悠閑閑

Reading ゆうゆうかんかん

Translation spa tranquilamente ; apaciblemente ; sosegadamente ; sin prisas ni preocupaciones

Translation eng composed and unhurried ; easygoing and leisurely ; in indolence Translation ger Geruhsamkeit ; Gemächlichkeit

自適

JMdict 100319

Word 自適

Reading じてき

Translation eng living free from worldly care ; easy and comfortable living Translation ger ( schriftspr .) ; Behaglichkeit ; Muße ; Gemächlichkeit

自適

JMdict 200217

Word 自適

Reading じてき

Translation dut een comfortabel {悠々～の生活} ; luilekker ; gemakkelijk ; zorgeloos leventje

Translation eng living free from worldly care ; easy and comfortable living Translation ger Behaglichkeit ; Muße ; Gemächlichkeit

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 1171 ms