Search 'inevitably' - YuJisho CJK Dictionary

必定

JMdict 100319

Word 必定

Reading ひつじょう

Translation eng inevitably ; certainly Translation ger ( schriftspr .) ; Unvermeidlichkeit

余業なく

JMdict 100319

Word 余業無く ; 余業なく

Reading よぎょうなく

Translation eng unavoidably ; necessarily ; inevitably

余儀無く

JMdict 100319

Word 余儀なく ; 余儀無く

Reading よぎなく

Translation eng unavoidably ; necessarily ; inevitably Translation ger unvermeidlich ; zwingend

止む得ず

JMdict 100319

Word やむ得ず ; 止む得ず ; 已む得ず

Reading やむえず

Translation eng unavoidably ; inevitably ; necessarily ; reluctantly ; against one's will

Crossref 止むを得ず

必將

CEDict 100318

Traditional 必將 Simplified 必将

Pinyin bi4 jiang1

English inevitably

離不開

CEDict 100318

Traditional 離不開 Simplified 离不开

Pinyin li2 bu5 kai1

English inseparable ; inevitably linked to

止むを得ず

JMdict 200217

Word やむを得ず ; 止むを得ず ; 已むを得ず

Reading やむをえず

Translation dut onvermijdelijk ; noodzakelijkerwijs ; noodzakelijkerwijze ; noodgedwongen ; uit noodzaak ; onontkoombaar ; per se ; node ; met tegenzin ; ongaarne Translation hun elkerülhetetlenül ; feltétlenül ; szükségszerűen ; elmaradhatatlanul ; magától értetődően ; múlhatatlanul ; szükségképpen ; természetesen Translation spa inevitablemente ; ineluctablemente ; ineludiblemente ; irremediablemente ; por fuerza

Translation eng unavoidably ; inevitably ; necessarily ; reluctantly ; against one's will Translation ger notgedrungen ; unter dem Zwang der Not

否応無しに

JMdict 200217

Word 否応なしに ; 否応無しに ; いや応なしに

Reading いやおうなしに

Translation hun erőszakkal Translation spa quiera o no quiera ; obligatoriamente ; sin preguntar ; a la fuerza ; a las buenas o a las malas

Translation eng whether one likes it or not ; inevitably ; unavoidably ; compulsorily ; by force Translation ger ob man es will oder nicht ; nolens volens Translation rus волей-неволей ; без учёта желания

必定

JMdict 200217

Word 必定

Reading ひつじょう

Translation dut avaivartika stadium van waaruit geen terugval tot de reïncarnatie-cyclus is} {boeddh .} {= ; zeker ; gewis ; gegarandeerd ; vast ; zeker ; stellig ; beslist ; ongetwijfeld ; zonder enige twijfel ; gegarandeerd ; onvermijdelijk ; noodzakelijkerwijze Translation hun elkerülhetetlenül ; szükségszerűen ; bizonyára ; bizonnyal ; bizonyosan ; hogyne ; persze ; szívesen Translation spa inevitable ; cosa segura

Translation eng inevitably ; certainly Translation ger Unvermeidlichkeit Translation rus ( кн .) непременно ; несомненно

余業なく

JMdict 200217

Word 余業無く ; 余業なく

Reading よぎょうなく

Translation hun elkerülhetetlenül ; feltétlenül ; szükségképpen ; szükségszerűen ; természetesen Translation spa inevitablemente ; necesariamente

Translation eng unavoidably ; necessarily ; inevitably

余儀無く

JMdict 200217

Word 余儀なく ; 余儀無く

Reading よぎなく

Translation hun elkerülhetetlenül ; elkerülhetetlenül ; feltétlenül ; szükségképpen ; szükségszerűen ; természetesen Translation spa inevitablemente ; necesariamente

Translation eng unavoidably ; necessarily ; inevitably Translation ger unvermeidlich ; zwingend Translation rus вынужденно , волей-неволей ; быть вынужденным ( что-л . сделать ) {…を～する} , {～される} ; вынуждать {～させる}

止む得ず

JMdict 200217

Word やむ得ず ; 止む得ず ; 已む得ず

Reading やむえず

Translation eng unavoidably ; inevitably ; necessarily ; reluctantly ; against one's will

Crossref 止むを得ず

不免

CC-CEDict 200217

Traditional 不免 Simplified 不免

Pinyin bu4 mian3

English inevitably

必將

CC-CEDict 200217

Traditional 必將 Simplified 必将

Pinyin bi4 jiang1

English inevitably

總有

CC-CEDict 200217

Traditional 總有 Simplified 总有

Pinyin zong3 you3

English inevitably there will be

註定

CC-CEDict 200217

Traditional 註定 Simplified 注定

Pinyin zhu4 ding4

English to foreordain ; to be bound to ; to be destined to ; to be doomed to ; inevitably

離不開

CC-CEDict 200217

Traditional 離不開 Simplified 离不开

Pinyin li2 bu5 kai1

English inseparable ; inevitably linked to