Search 'rubor' - YuJisho CJK Dictionary

恥

KanjiDic2 100402

Literal 恥

Reading Pinyin chi3 Reading On チ Reading Kun は. じる ; はじ ; は. じらう ; は. ずかしい Reading Korean chi Reading Korean 치

Meaning shame ; dishonor Meaning fr honte ; déshonneur Meaning es vergüenza ; rubor ; deshonra ; deshonor ; avergonzarse ; sonrojarse ; avergonzado Meaning pt vergonha ; desonra

恥

KanjiDic2 200217

Literal 恥

Reading Pinyin chi3 Reading On チ Reading Kun は. じる ; はじ ; は. じらう ; は. ずかしい Reading Korean chi Reading Korean 치

Meaning shame ; dishonor Meaning fr honte ; déshonneur Meaning es vergüenza ; rubor ; deshonra ; deshonor ; avergonzarse ; sonrojarse ; avergonzado Meaning pt vergonha ; desonra

赧らめる

JMdict 200217

Word 赤らめる ; 赧らめる

Reading あからめる

Translation dut blozen {顔を} ; rood in het gezicht worden ; een kleur krijgen ; rood kleuren ; aanlopen Translation hun elpirul ; bevörösít ; elvörösödik Translation spa ponerse colorado ; ruborizarse

Translation eng to blush ; to redden Translation ger erröten ; rot werden Translation fre rougir ; rougir ( visage ) Translation rus ( связ .:) 顔を赤らめる залиться румянцем {по}краснеть ,

赤面

JMdict 200217

Word 赤面

Reading せきめん

Translation dut blos ; schaamteblos ; ( rode ) kleur ; gloed ; schaamrood ; blozen ; een kleur ; blos ; rode gloed krijgen ; rood worden ; kleuren Translation hun elpirulás ; hajnalpír Translation slv zardeti ; rdečica Translation spa sonrojo ( ruborizamiento ) ; ruborizarse ; avergonzarse ; ponerse colorado ; abochornarse

Translation eng blushing ; getting red in the face ; embarrassment Translation ger Erröten ; Rotwerden ; erröten ; rot werden ; einen roten Kopf bekommen ; sich schämen Translation fre ( visage ) rouge honte ou de timidité ) Translation rus : {～する} ( кн .) краснеть , смущаться ; вогнать в краску , смутить , сконфузить {～させる} ; ( кн .) краснеть , смущаться

羞じる

JMdict 200217

Word 恥じる ; 羞じる ; 耻じる ; 愧じる ; 慙じる

Reading はじる

Translation dut beschaamd zijn ; zich schamen ; schaamte voelen ; zich generen Translation slv sramovati se Translation spa avergonzarse ( tener o sentir vergüenza o pena ) ; avergonzarse ; sentir vergüenza ; tener vergüenza ; ruborizarse ; abochornarse

Translation eng to feel ashamed Translation ger sich schämen ; beschämt sein Translation fre être honteux de ; avoir honte de Translation rus стыдиться ; стыдиться ; ( ср .) はずべき

顔に紅葉を散らす

JMdict 200217

Word 顔に紅葉を散らす

Reading かおにもみじをちらす

Translation spa ruborizarse ; avergonzarse ; ponerse colorado

Translation eng ( for a woman ) to blush