Characters
恥
恥
Unicode 5.2
Character 恥 Definition shame , humiliation ; ashamed
Pinyin CHI3 Jyutping ci2 On CHI Kun HAJIRU HAJI HAZUKASHII Hangul 치 Korean CHI Tang *tjiə̌
Simplified U+803B
辱
JMdict 100319
Word 恥 ; 辱 ; 羞
Reading はじ
Translation eng shame ; embarrassment Translation ger Schande ; Blamage ; Scham ; Schmach Translation fre déshonneur ; honte ; humiliation ; pudeur
恥
CEDict 100318
Traditional 恥 Simplified 耻
Pinyin chi3
English shame ; disgrace
恥
KanjiDic2 100402
Literal 恥
Reading Pinyin chi3 Reading On チ Reading Kun は. じる ; はじ ; は. じらう ; は. ずかしい Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning shame ; dishonor Meaning fr honte ; déshonneur Meaning es vergüenza ; rubor ; deshonra ; deshonor ; avergonzarse ; sonrojarse ; avergonzado Meaning pt vergonha ; desonra
恥
Unicode 12.1
Character 恥 Definition shame , humiliation ; ashamed
Pinyin chǐ Jyutping ci2 On CHI Kun HAJIRU HAJI HAZUKASHII Hangul 치 : 0E Korean CHI Tang *tjiə̌
Simplified U+803B
辱
JMdict 200217
恥
KanjiDic2 200217
Literal 恥
Reading Pinyin chi3 Reading On チ Reading Kun は. じる ; はじ ; は. じらう ; は. ずかしい Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning shame ; dishonor Meaning fr honte ; déshonneur Meaning es vergüenza ; rubor ; deshonra ; deshonor ; avergonzarse ; sonrojarse ; avergonzado Meaning pt vergonha ; desonra
恥
CC-CEDict 200217
Traditional 恥 Simplified 耻
Pinyin chi3
English shame ; disgrace
恥
HanDeDict 200217
Traditional 恥 Simplified 耻
Pinyin chi3
Deutsch Schande (S) ; Ungnade (S)
恥
HanDeDict 100318
Traditional 恥 Simplified 耻
Pinyin chi3
Deutsch Schande (u.E.) (S) ; Ungnade (u.E.) (S)
恥
JMnedict 100319
Word 恥
Reading はつる Romaji Hatsuru
恥
JMnedict 200217
Word 恥
Reading はつる Romaji Hatsuru
恥かしい
JMdict 200217
Word 恥ずかしい ; 恥かしい ; 恥しい ; 羞ずかしい ; 羞しい ; 羞かしい
Reading はずかしい
Translation dut beschaamd ; gegeneerd ; schaamtevol ; opgelaten ; bedremmeld ; gênant ; beschamend ; pijnlijk ; schaamachtig ; verlegen ; bedeesd ; beschroomd Translation hun bátortalan ; félénk ; ijedős ; kísérlet ; szemérmes ; megszégyenítve ; megszégyenülve Translation slv sramotno ( sram biti , sramovati se ) Translation spa tímido ; avergonzado
Translation eng embarrassing ; embarrassed ; ashamed ; humiliated ; shy ; disgraceful ; shameful Translation ger sich schämen ; peinlich berührt sein ; schüchtern ; verlegen ; scheu ; beschämend ; schändlich Translation fre timide ; gêné ; embarrassé ; mal à l'aise ; confus ; honteux ; humiliant ; déshonorant Translation rus стыдно
恥曝し
JMdict 100319
Word 恥さらし ; 恥曝し ; 恥晒し
Reading はじさらし
Translation eng disgrace Translation ger Unehre ; Geraten in Unehre ; Entehrter Translation fre choquant ; honteux ; sans aucune pudeur
恥曝し
JMdict 200217
Word 恥さらし ; 恥曝し ; 恥晒し
Reading はじさらし
Translation hun kegyvesztettség Translation spa vergüenza
Translation eng disgrace ; shame Translation ger Schande ; Schandemachen ; schwarzes Schaf Translation fre choquant ; honteux ; sans aucune pudeur Translation rus позор ; опозорить{ся} {～をする}
恥らい
JMdict 100319
Word 恥じらい ; 恥らい ; 羞じらい ; 羞い ; 羞らい
Reading はじらい
Translation eng shyness Translation ger Schüchternheit ; Verschämtheit
恥らい
JMdict 200217
羞じらう
JMdict 100319
Word 恥じらう ; 羞じらう ; 恥らう
Reading はじらう
Translation eng to feel shy ; to be bashful ; to blush Translation ger schüchtern sein ; sich genieren Translation fre rougir ( de honte ) Translation rus стесня́ться ; бы́ть засте́нчивым
羞じらう
JMdict 200217
羞じる
JMdict 100319
Word 恥じる ; 羞じる ; 慙じる ; 愧じる
Reading はじる
Translation eng to feel ashamed Translation ger sich schämen ; beschämt sein Translation fre être honteux de ; avoir honte de Translation rus стыди́ться
羞じる
JMdict 200217
恥じ入る
JMdict 100319
Word 恥じ入る
Reading はじいる
Translation eng to feel ashamed ; to be abashed Translation ger ( schriftspr .) ; sich schämen ; sich beschämt fühlen
恥じ入る
JMdict 200217
Word 恥じ入る
Reading はじいる
Translation hun zavarban van Translation spa sentir una profunda vergüenza
Translation eng to feel ashamed ; to be abashed Translation ger sich schämen ; sich beschämt fühlen Translation rus быть пристыжённым
恥ずい
JMdict 100319
Word 恥ずい
Reading はずい
Translation eng embarrassing
Crossref 恥ずかしい
恥ずい
JMdict 200217
Word 恥ずい
Reading はずい
Translation eng embarrassing
Crossref 恥ずかしい・1
羞ずかしい
JMdict 100319
小恥ずかしい
JMdict 100319
小っ恥ずかしい
JMdict 200217
Word こっ恥ずかしい ; 小っ恥ずかしい
Reading こっぱずかしい
Translation hun szégyenletes
Translation eng a little embarrassing ; (a little ) shameful Translation ger sich ein wenig schämen Translation rus ( см .) こはずかしい
Crossref 恥ずかしい・1
恥ずか死ぬ
JMdict 200217
小恥ずかしい
JMdict 200217
恥ずかしがりや
JMdict 100319
恥ずかしがりや
JMdict 200217
恥ずかしがる
JMdict 100319
Word 恥ずかしがる
Reading はずかしがる
Translation eng to be shy of ; to be bashful ; to be abashed ; to blush Translation ger sich genieren ; sich schämen ; schüchtern sein
恥ずかしがる
JMdict 200217
恥ずかし気
JMdict 200217
恥ずかしげもなく
JMdict 100319
恥ずかしげもなく
JMdict 200217
恥ずかしめる
JMdict 200217
恥ずべき
JMdict 100319
Word 恥ずべき
Reading はずべき
Translation eng disgraceful ; shameful Translation ger ( schriftspr .) ; schändlich
恥ずべき
JMdict 200217
Word 恥ずべき
Reading はずべき
Translation hun szégyenteljes ; gyalázatos ; szégyenletes
Translation eng disgraceful ; shameful Translation ger schändlich Translation rus постыдный , позорный
上塗
JMdict 200217
Word 上塗り ; 上塗
Reading うわぬり
Translation dut finaal met een laag ; laagje … bedekken ; een laatste laag ; couche … aanbrengen ; deklaag ; laatste laag ; couche ; afwerking ; appretuur ; {損 ; 恥の} het nogmaals toevoegen van … ; het nog -er maken Translation hun bunda ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; vég
Translation eng final coat ( of paint , plaster , varnish , etc .) ; finish ; glazing ; adding more of the same ( of something negative , e.g. shame ) Translation ger den letzten Anstrich geben ( fertig ) streichen ; die letzte Putzschicht auftragen ; glasieren ; ( oberste ) Putzschicht ( letzter ) Anstrich ; Überzug ; Glasur ; wiederholte schlechte Handlung ; Wiederholung eines schlechten Ereignisses Translation rus наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать ; верхний слой краски ( штукатурки , глазури (и т. п.)); окончательная отделка ; наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать {～{を}する} ; покрывать слоем краски ; закрашивать
Crossref 恥の上塗り・はじのうわぬり
恥の上塗り
JMdict 200217
Word 恥の上塗り
Reading はじのうわぬり
Translation dut verdubbeling van de schande
Translation eng piling shame on top of shame Translation ger doppelte Blamage
恥も外聞もない
JMdict 100319
恥も外聞もない
JMdict 200217
恥をかく
JMdict 100319
Word 恥をかく
Reading はじをかく
Translation eng to be embarrassed ; to lose face
恥を掻く
JMdict 200217
恥を曝す
JMdict 200217
恥を忍ぶ
JMdict 100319
恥を忍ぶ
JMdict 200217
恥を知る
JMdict 100319
Word 恥を知る
Reading はじをしる
Translation eng to know shame ; to have a sense of shame ; to be ashamed
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 2073 ms