Search '(Vertrag' - YuJisho CJK Dictionary

結ぶ

JMdict 100319

Word 結ぶ

Reading むすぶ

Translation eng to tie ; to bind ; to link ; to bear ( fruit ) Translation ger binden ; zusammenbinden ; verknüpfen ; verbinden ; abschließen ; ( Vertrag ; Kontrakt ) ; eingehen ; ( einen Handel ) ; beendigen ; enden ; beschließen ; zu Ende bringen ; Schluss machen ; sich verbünden ; sich zusammenschließen ; konspirieren ; ( Früchte ) ; tragen Translation fre attacher ; lier Translation rus связывать ; завязывать ; заключать ( договор )

Crossref 実を結ぶ

プラザ合意

JMdict 100319

Word プラザ合意

Reading プラザごうい

Translation eng Plaza agreement ( 1985 agreement of G5 nations ) Translation ger {Wirtsch .} Plaza-Abkommen ; ( Vertrag zw . den G5-Ländern zur Behebung des amerik . Handelsdefizits ; 1985 im New Yorker Plaza-Hotel beschlossen )

判取り

JMdict 100319

Word 判取り

Reading はんとり

Translation eng traveling around getting seal stamps ( travelling ) Translation ger Erteilung der Zustimmung durch Abstempeln ; ( Vertrag u.Ä.)

敗る

JMdict 100319

Word 破る ; 敗る

Reading やぶる

Translation eng to tear ; to violate ; to defeat ; to smash ; to destroy ; to break (e.g. password ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; ( Gesetz ) ; brechen ; ( Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre briser ; casser ; déchirer ; détruire ; profaner