Search 'родов' - YuJisho CJK Dictionary

由緒

JMdict 200217

Word 由緒

Reading ゆいしょ

Translation dut geschiedenis ; afstamming ; voorgeslacht ; aanzienlijke afkomst ; komaf Translation hun családfa ; származás ; leszármazás Translation slv zg . ; rodovnik ; linearen ; podedovan Translation spa historia ; genealogía ; linaje

Translation eng history ; pedigree ; lineage Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Geschichte ; Abstammung Translation fre ancienneté ; lignage Translation rus 1) происхождение , родословная ; 2) {своя} история ; родовитый (о (о ком-л .); имеющий свою историю , известный , славный чём-л .) {～{の}ある}

族称

JMdict 200217

Word 族称

Reading ぞくしょう

Translation eng Japanese history ) one's class Translation ger Klasse ; Stand ( wie Adel , Krieger , Gemeine etc .) Translation rus родовое ( фамильное ) название ( прозвище )

宗廟

JMdict 200217

Word 宗廟

Reading そうびょう

Translation hun mauzóleum ; síremlék

Translation eng ancestral shrine ( temple ) ; mausoleum ( of one's ancestors ) ; Imperial mausoleum Translation ger Mausoleum für kaiserliche Vorfahren Translation rus родовой склеп

氏族制度

JMdict 200217

Word 氏族制度

Reading しぞくせいど

Translation eng family or clan system Translation ger Sippensystem ; Clansystem Translation rus родовой строй

定紋

JMdict 200217

Word 定紋

Reading じょうもん

Translation eng family crest Translation ger Familienwappen Translation rus родовой герб

先祖代々

JMdict 200217

Word 先祖代代 ; 先祖代々

Reading せんぞだいだい

Translation hun örökletes

Translation eng ancestral ; hereditary ; generation after generation ; passing from father to son Translation ger Familien… ; seit Generationen in Familienbesitz Translation rus родовой , фамильный ; из поколения в поколение ; родовой , фамильный {～の}

陣痛

JMdict 100319

Word 陣痛

Reading じんつう

Translation eng labour ( birth ) pains ; labor pains Translation ger Wehen ; Geburtswehen Translation fre douleurs ( de l'accouchement ) Translation rus родовы́е му́ки

陣痛

JMdict 200217

Word 陣痛

Reading じんつう

Translation dut barensweeën ; weeën ; barensnood ; arbeid {gew .}

Translation eng labour pains ; labor pains ; birth pains ; contractions Translation ger Wehen ; Geburtswehen ; Schwierigkeiten bis zur Fertigstellung Translation fre douleurs ( de l'accouchement ) Translation rus родовые муки ( схватки ); ( обр .) муки рождения ( чего-л . нового )

産気

JMdict 200217

Word 産気

Reading さんけ

Translation dut barensnood ; barenswee ; wee ; arbeid {gew .} Translation spa dolor de parto

Translation eng labor pains ; labour pains Translation ger Geburtswehen Translation rus родовые схватки ( боли )