Word 散らし鮨 ; 散らし寿司 Reading ちらしずし Translation eng type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice Translation ger {Kochk .} ( ungeformter ) ; Sushi-Reis in einer Schüssel serviert

Word 散らし Reading ちらし ; チラシ Translation dut flyer ; strooibiljet ; strooikaart ; ( reclame ) blaadje ; {Belg .N. ; niet alg .} strooibrief ; chirashi sushi waarbij de de garnituur over ( kom ) rijst uitgestrooid is} {Jap . cul .} {soort Translation spa volante ; folleto Translation eng sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; scattering ; leaflets ; writing in an irregular hand Translation ger Verstreuen ; Verteilen ; Handzettel ; Flugblatt ; Werbung ; Reklame ; Flyer ; mit Sashimi , Gemüse , Nori usw . belegter Sushi-Reis ; mit kleingeschnittenen Beilagen belegter Sushi-Reis ; Streumuster ; unregelmäßiges Muster ; freie Kalligraphie Translation fre éparpillement ; feuillets Translation rus 1) рекламная листовка ; 2) тираси ( варёный рис , приправленный уксусом и посыпанный сверху мелко нарезанными овощами , яйцами , кусочками рыбы и т. п.) ; 3) ( см .) ちらしもよう Crossref 散らし寿司 ; 散らし書き

Word 散らし鮨 ; 散らし寿司 ; ちらし寿司 ; 散らしずし Reading ちらしずし Translation eng chirashi ; chirashizushi ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top Translation ger mit Sashimi , Gemüse , Nori usw . belegter Sushi-Reis ; mit kleingeschnittenen Beilagen belegter Sushi-Reis Translation rus ( см .) ちらし 2 Crossref ばら寿司・ばらずし ; 五目鮨・ごもくずし