Word 込める ; 籠める ; 篭める ; 罩める Reading こめる Translation dut meerekenen ; incalculeren ; meetellen met ; ergens in ; onder begrijpen ; laden {Het lijdend voorwerp bij dit werkwoord is meestal een geweerkogel of iets dergelijks .} ; zijn aandacht concentreren op ; zich concentreren op ; zich wijden aan ; aandacht besteden aan Translation hun beleszámít ; belevesz ; belehelyez Translation slv vključiti Translation spa meter ; insertar ; incluir ; retacar Translation eng to hang over ; to shroud ; to enshroud ; to envelop ; to screen ; to load (a gun , etc .) ; to charge ; to put into (e.g. emotion , effort ) ; to include (e.g. tax in a sales price ) Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( ein Gewehr ) laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans Translation rus 1) вкладывать ; 2) включать Crossref 立ち込める

Word 込める ; 籠める ; 篭める Reading こめる Translation eng to include ; to put into Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( Gewehr ) ; laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans

Word 怒りを込めて Reading いかりをこめて Translation eng furiously ; passionately ; indignantly Crossref 込める・2

Word 丹精を込める Reading たんせいをこめる Translation eng to take pains ( doing something ) ; to take great care Translation ger keine Mühen scheuen ; alle Anstrengungen unternehmen Crossref 込める・こめる・2

Word 思いを込める Reading おもいをこめる Translation eng to show one's affection ; to express one's love Crossref 込める・こめる・2 ; 思い・おもい・4