墓誌
JMdict 100319
Word 墓誌
Reading ぼし
Translation eng epitaph ; inscription on a tomb Translation ger ( schriftspr .) ; Grabinschrift ; Epitaph
墓碑銘
JMdict 100319
Word 墓碑銘
Reading ぼひめい
Translation eng epitaph ; inscription on a tombstone Translation ger ( schriftspr .) ; Epitaph ; Grabinschrift
題銘
HanDeDict 100318
Traditional 題銘 Simplified 题铭
Pinyin ti2 ming2
Deutsch Grabinschrift (u.E.) (S) ; Legende (u.E.) (S)
墓碑銘
JMdict 200217
Word 墓碑銘
Reading ぼひめい
Translation hun sírfelirat
Translation eng epitaph ; inscription on a tombstone Translation ger Epitaph ; Grabinschrift Translation rus надгробная ( намогильная ) надпись , эпитафия
墓表
JMdict 200217
碑文式的詩
HanDeDict 200217
Traditional 碑文式的詩 Simplified 碑文式的诗
Pinyin bei1 wen2 shi4 de5 shi1
Deutsch Grabinschrift (S)
墓誌銘
HanDeDict 200217
Traditional 墓誌銘 Simplified 墓志铭
Pinyin mu4 zhi4 ming2
Deutsch Epitaph (S) ; Grabinschrift (S) ; Grabschrift (S)
銘
JMdict 200217
Word 銘
Reading めい
Translation dut inscriptie ; opschrift ; keurmerk ; signatuur ; handtekening ; leus ; motto ; inscriptie ; inprenting ; uitgelezen … ; kwaliteits- ; handelsmerk ; merknaam ; rouwbanier witte banier waarop met zwarte karakters de naam {= ; titels enz . van de overledene worden vermeld}
Translation eng inscription ; epitaph ; ( manufacturer's ) engraved signature ; motto ; maxim ; precept Translation ger Inschrift ; Grabinschrift ; Epitaph ; Signatur ; Unterschrift ; Handelsmarke ; Name ; Wahlspruch ; Leitspruch ; Motto ; Devise ; Maxime Translation rus 1) надпись ( на памятнике ); подпись ( на клинке меча , на вазе и т. п.) ; 2) наименование ; 3) изречение , девиз , лозунг
Crossref 座右の銘・ざゆうのめい
墓誌銘
JMdict 200217
Word 墓誌銘
Reading ぼしめい
Translation eng name of the writer of a gravestone epitaph , engraved after the epitaph Translation ger Grabinschrift ; Epitaph
墓誌
JMdict 200217
Word 墓誌
Reading ぼし
Translation hun sírfelirat Translation spa epitafio ; inscripción en una tumba
Translation eng epitaph ; inscription on a tomb Translation ger Grabinschrift ; Epitaph Translation rus надгробная ( намогильная ) надпись , эпитафия
墓誌銘
HanDeDict 100318
Traditional 墓誌銘 Simplified 墓志铭
Pinyin mu4 zhi4 ming2
Deutsch Epitaph (u.E.) (S) ; Grabinschrift (u.E.) (S) ; Grabschrift (u.E.) (S)
碑文式的詩
HanDeDict 100318
Traditional 碑文式的詩 Simplified 碑文式的诗
Pinyin bei1 wen2 shi4 de5 shi1
Deutsch Grabinschrift (u.E.) (S)
墓誌銘
JMdict 100319
Word 墓誌銘
Reading ぼしめい
Translation eng name of the writer of a gravestone epitaph , engraved after the epitaph Translation ger Grabinschrift ; Epitaph
題銘
HanDeDict 200217
Traditional 題銘 Simplified 题铭
Pinyin ti2 ming2
Deutsch Grabinschrift (S) ; Legende (S)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 219 ms