Word 叙事詩 Reading じょじし Translation eng descriptive poetry ; epic poem Translation ger erzählende Dichtung ; epische Dichtung ; Epos Translation fre poème épique ; poésie descriptive

Word 叙事文 Reading じょじぶん Translation eng narration ; description Translation ger epischer Stil ; erzählende Form

Word 物語 Reading ものがたり Translation eng tale ; story ; legend Translation ger Geschichte ; Erzählung ; Schilderung ; Legende ; Märchen ; Sage ; Fabel ; Roman ; Fiction ; erzählende Literatur ; Episode Translation fre conte ; dit ; histoire ; légende Translation rus история ; легенда

Word 叙事詩 Reading じょじし Translation dut episch gedicht ; epische poëzie ; heldendicht ; epiek ; epos Translation eng descriptive poetry ; epic poem Translation ger erzählende Dichtung ; epische Dichtung ; Epos Translation fre poème épique ; poésie descriptive Translation rus эпос , эпическая поэзия ; эпический {～の} Crossref 叙情詩・じょじょうし

Word 叙事文 Reading じょじぶん Translation hun fajta ; leírás Translation spa narración ; descripción Translation eng narration ; description Translation ger epischer Stil ; erzählende Form Translation rus повествование , повествовательная литература

Word 物語 Reading ものがたり Translation dut verhaal ; relaas ; vertelling ; verhaaltje ; sprookje ; legende ; volksverhaal ; sage ; volkssprookje ; fabel ; roman Translation hun elbeszélés ; mese ; anekdota ; emelet ; novella ; történet ; tudósítás Translation slv zgodba ; povest ; pravljica ; legenda Translation spa cuento ; historia ; leyenda Translation swe berättelse ; saga ; historia Translation eng tale ; story ; legend Translation ger Geschichte ; Erzählung ; Schilderung ; Monogatari ; Legende ; Märchen ; Sage ; Fabel ; Roman ; Fiction ; erzählende Literatur ; Episode Translation fre conte ; dit ; histoire ; légende Translation rus рассказ , повесть ; рассказывать , повествовать {～をする}

Word 語り部 ; 語りべ ; 語部 Reading かたりべ Translation hun elbeszélő ; füllentő ; mesemondó Translation eng ( professional ) storyteller ; hereditary role of narrator in early imperial court Translation ger Erzählergilde ( am kaiserlichen Hof ) ; eigene Erlebnisse überliefernder Erzähler ; erzählender Zeitzeuge Translation rus ( ист .) семья профессиональных сказителей

Word 物語風 Reading ものがたりふう Translation eng narrative-like structure ; narrative style Translation ger erzählender Stil ; narrativer Stil

Reading ナラティブ ; ナラティヴ Translation eng narrative ; story Translation ger Erzählung ; Geschichte ; erzählendes Werk