Word 沈黙 Reading ちんもく Translation dut zich stilhouden ; stil worden ; verstommen ; zwijgen ; stilzwijgen ; z’n mond houden ; stilte ; het stil zijn ; stilheid ; stilzwijgen ( dheid ) ; stomheid ; het zwijgen ; zwijgzaamheid ; taciturniteit ; reticentie ; silentium Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; titoktartás ; tudás hiánya ; elhallgatás ; hallgatagság ; szűkszavúság Translation slv molk ; zaprtost vase ; molčati Translation spa silencio ; mutismo Translation swe tystnad ; tysthet Translation eng silence ; being silent ; quiet ; hush ; reticence ; inaction Translation ger schweigen ; stillschweigen ; still sein ; Schweigen ; Schweigsamkeit ; Stille ; Verschlossenheit ; schweigen ; stillschweigen ; still sein Translation fre mutisme ; silence ; réticence Translation rus молчать ; помалкивать ; молчание ; молчаливость ; молчать ; помалкивать {～する}

Word 黙り Reading だんまり ; ダンマリ Translation dut stilte ; stilzwijgen ; stilzwijgendheid ; zwijgzaamheid ; onmededeelzaamheid ; kabuki} pantomime {m .b.t. ; gebarenspel ; mime Translation hun nyugalom ; hallgatagság ; szűkszavúság ; pantomim Translation eng silence ; keeping silent ; taciturnity ; giving no notice ; giving no warning ; wordless pantomime performed in the dark ( in kabuki ) Translation ger Schweigen ; Wortkargheit ; Zurückhaltung ; Schweiger ; jmd ., der schweigt ; Pantomime ; Schweigeszene Translation rus 1) молчание ; 2) пантомима