Search 'umherlaufen' - YuJisho CJK Dictionary

駆回る

JMdict 100319

Word 駆け回る ; 駆回る

Reading かけまわる

Translation eng to run around ; to bustle about Translation ger umherlaufen ; herumlaufen ; umherfahren ; umherreisen ; sich tummeln ; sich beschäftigen Translation fre courir partout ; s'activer

走りまわる

JMdict 100319

Word 走り回る ; 走りまわる

Reading はしりまわる

Translation eng to run around Translation ger herumlaufen ; umherlaufen Translation fre courir autour

飛び歩く

JMdict 100319

Word 飛び歩く

Reading とびあるく

Translation eng to walk about Translation ger herumlaufen ; umherlaufen ; herumspringen

駆回る

JMdict 200217

Word 駆け回る ; 駆回る ; 駆けまわる

Reading かけまわる

Translation dut rondrennen ; rondlopen ; rondhollen ; rondvliegen ; druk ; jachtig in de weer zijn ; altijd lopen te draven

Translation eng to run around ; to bustle about Translation ger umherlaufen ; herumlaufen ; umherfahren ; umherreisen ; sich tummeln ; sich beschäftigen Translation fre courir partout ; s'activer Translation rus обегать ( ряд мест ); бегать туда и сюда

走りまわる

JMdict 200217

Word 走り回る ; 走りまわる

Reading はしりまわる

Translation eng to run around Translation ger herumlaufen ; umherlaufen ; geschäftig und ohne Pause mit Laufereien beschäftigt sein ; umrunden Translation fre courir autour Translation rus обегать ; бегать ( носиться ) вокруг ( кругом ) ( чего-л .)

飛び歩く

JMdict 200217

Word 飛び歩く

Reading とびあるく

Translation dut rondvliegen ; rondhollen ; van de een naar de ander hollen ; jachtig ; druk in de weer zijn

Translation eng to walk about Translation ger herumlaufen ; umherlaufen ; herumspringen Translation rus бегать туда-сюда , летать (о быстрой ходьбе кого-л .)