Search 'verheerlijken' - YuJisho CJK Dictionary

激賞

JMdict 200217

Word 激賞

Reading げきしょう

Translation dut ten zeerste loven ; uitbundig prijzen ; bejubelen ; ophemelen ; verheerlijken ; bejubeling ; verheerlijking ; ophemeling ; hoogprijzing

Translation eng enthusiastic praise Translation ger glorifizieren ; mit Lob überschütten ; mit Lob in den Himmel heben ; hohes Lob Translation rus высоко оценивать ; хвалить ; восхищаться ( чем-л .) ; высокая оценка ; хвала ; восхищение ( чем-л .) ; высоко оценивать ; хвалить ; восхищаться ( чем-л .) {～する}

讚美

JMdict 200217

Word 賛美 ; 讚美 ; 讃美

Reading さんび

Translation dut loven ; prijzen ; verheerlijken ; bezingen ; grootmaken {bijb .} ; lof ; verheerlijking ; glorificatie Translation hun dicsérés ; hálaadó istentisztelet ; rajongás Translation slv povzdigovati ; častiti ; oboževati ; hvala ; poveličevanje Translation spa elogio ; alabanza ; encomio ; elogio ; adulación ; cumplido ; piropo

Translation eng praise ; glorification ; extolment Translation ger loben ; preisen ; verherrlichen ; anbeten ; Lob ; Lobpreisung ; Verherrlichung Translation fre éloge ; adoration ; louange Translation rus восхвалять , осыпать хвалой ; хвала , восхваление ; восхвалять , осыпать хвалой {～する}

崇める

JMdict 200217

Word 崇める

Reading あがめる

Translation dut vereren ; aanbidden ; eerbiedigen ; verheerlijken ; prijzen ; eren ; hoogachten ; respecteren ; opzien tegen ; koesteren ; naar het formele register omzetten {言葉を} Translation hun nagyra becsül ; tisztel ; vonatkozik vmire ; imád

Translation eng to revere ; to respect ; to worship Translation ger vergöttern ; zum Gott weihen ; anbeten ; verehren ; achten ; rühmen ; preisen Translation rus почитать ; поклоняться

礼讃

JMdict 200217

Word 礼賛 ; 礼讃

Reading らいさん

Translation dut loven ; eren ; prijzen ; verheerlijken ; aanbidden ; vereren ; roemen ; bezingen ; vergoden ; vergoddelijken ; idoliseren ; verafgoden ; aanbidding ; verering ; cultus ; verheerlijking ; lofprijzing ; adoratie ; glorificatie Translation hun imádás ; rajongás

Translation eng praise ; worship ; adoration ; glorification Translation ger verehren ; anbeten ; bewundern ; aufsehen zu … ; verherrlich ; vergöttern ; Verehrung ; Anbetung ; Verherrlichung ; Bewunderung Translation rus восславлять , воспевать ; восхвалять , славословить ; боготворить ; 1) ( буд .) восславление , воспевание ; восславлять , воспевать {～する} ; 2) восхваление , славословие ; поклонение ; восхвалять , славословить ; боготворить {～する}

謳う

JMdict 200217

Word 謳う

Reading うたう

Translation dut bezingen ; lofzingen ; lofprijzen ; prijzen ; loven ; roemen ; verheerlijken ; huldigen ; duidelijk vermelden ; bepalen ; uitdrukkelijk stellen Translation hun kifejez ; kijelent ; bizonygat ; ragaszkodik vmihez Translation spa exaltar ; aclamar ; reconocer

Translation eng to extol ; to sing the praises of ; to celebrate ; to declare ; to stipulate ; to express ; to state ; to insist Translation ger singen ; besingen ; preisen ; rühmen ; feststellen ; behaupten ; verkünden ; propagieren Translation fre énoncer ; déclarer ; stipuler Translation rus 1) воспевать ; превозносить ; 2) подчёркивать ; разъяснять

神聖視

JMdict 200217

Word 神聖視

Reading しんせいし

Translation dut als heilig beschouwen ; sacraliseren ; vergoddelijken ; vergoden ; verheerlijken ; sacralisering ; het als heilig beschouwen ; vergoddelijking ; deïficatie ; vergoding ; verheerlijking ; apotheose

Translation eng regarding something as sacred ; apotheosis ; deification Translation ger vergöttern ; verherrlichen ; als heilig ansehen ; Vergötterung ; Verherrlichung ; Apotheose Translation rus обожествлять ( кого-л .); смотреть ( на кого-л .), как на божество ; : {～する} обожествлять ( кого-л .); смотреть ( на кого-л .), как на божество

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 690 ms