氣

気 氣

き

気が小さい 気を逸らす 気が重い やる気 気がない・1

alkohol kísértet lelkierő spiritusz szesz rosszkedv

razpoloženje

energía aire atmósfera esencia

sinnelag sinnesstämning anda humör

motivation intention spirit mind heart nature disposition mood feelings ambience atmosphere mood

Charakter Wesen Begeisterung Eifer Wille Interesse Anteilnahme Gemüt Gemütsbewegung Gefühl Emotion Bewusstsein Besinnung Aufmerksamkeit Teilnahme Besorgnis Geisteskraft Willenskraft Lebenskraft Geruch Geschmack Lebenskraft Geist Atmosphäre Stimmung Wille Absicht Sitz der Lebenskraft formgebender Stoff

esprit humeur cœur nature disposition tempérament motivation intention humeur sentiments ambiance atmosphère humeur esprit

1) воздух; пар; газ; дыхание 2) (прям. и перен.) атмосфера, дух 3) запах, аромат; букет (вина, табака) 1) дух, душа; характер 2) дух; чувства, настроение казаться, чудиться {～がする} принимать близко к сердцу, беспокоиться {～にする} лежать на сердце, беспокоить {～になる} быть в меланхолии; самому себя мучить {気で}気を病む 3) намерение, склонность интересоваться (чем-л.), проявлять интерес, иметь склонность (охоту) (к чему-л.) {～がある} 4) разум; сознание 5) внимание

usu. after a verb