つゆ
JMdict 100319
Reading つゆ
Translation eng sauce for dipping tempura Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu
汁
JMdict 100319
Word 汁
Reading しる ; つゆ
Translation eng juice ; sap ; soup ; broth Translation ger Saft ; Suppe ; Brühe Translation fre bouillon ; jus ; soupe
羹
JMdict 100319
Word 羹
Reading あつもの
Translation eng broth made of fish and vegetables Translation ger ( schriftspr .) ; Brühe
湯
HanDeDict 100318
Traditional 湯 Simplified 汤
Pinyin tang1
Deutsch Suppe (S, Ess ) ; Brühe (S, Ess ) ; Tang ( Eig , Fam )
液
JMdict 200217
Word 汁 ; 液
Reading しる ; つゆ
Translation dut sap ; jus ; vocht ; nat ; ( heldere ) soep {cul .} ; bouillon {i .h.b.} ; vleesnat {i .h.b.} ; winst ( door andermans moeite ) ; gemakkelijk verdiend geld Translation hun lé ; villamosság ; villanyáram ; balfácán ; futóárok ; hiszékeny ember ; rászedhető ember ; tökfej ; lóerő ; nitroglicerin Translation slv sok ; juha Translation spa jugo ; sopa ; caldo
Translation eng juice ; sap ; soup ; broth ; ( dipping ) sauce Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ; Saft ; Suppe ; Brühe Translation fre jus ; sève ; soupe ; bouillon ; sauce ( pour tremper ) Translation rus 1) сок ; 2) суп ; бульон ; соус ; 3) гной
煮出汁
JMdict 200217
煮汁
JMdict 200217
Word 煮汁
Reading にじる
Translation hun zöldséges húsleves
Translation eng broth Translation ger Brühe ; Bouillon Translation rus отвар , бульон
打滷麵
HanDeDict 200217
Traditional 打滷麵 Simplified 打卤面
Pinyin da3 lu3 mian4
Deutsch ein Nudelgericht mit Soßen ; Brühe (S, Ess )
湯
HanDeDict 200217
Traditional 湯 Simplified 汤
Pinyin tang1
Deutsch Suppe (S, Ess ) ; Brühe (S, Ess ) ; Tang ( Eig , Fam )
御下地
JMdict 200217
Word お下地 ; 御下地
Reading おしたじ
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße ; Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ( höfl . für shitaji )
Crossref 下地・したじ・4
御汁
JMdict 200217
Word お汁 ; 御汁
Reading おつゆ ; おつけ
Translation eng broth ; soup ( esp . miso soup ) Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft
Crossref 汁・2
ブロス
JMdict 200217
Reading ブロス
Translation eng broth Translation ger Brühe ; Bouillon
スープ・ストック
JMdict 200217
Reading スープストック ; スープ・ストック
Translation eng soup stock Translation ger Brühe
羹
JMdict 200217
Word 羹
Reading あつもの
Translation dut hete soep
Translation eng broth made of fish and vegetables Translation ger Brühe Translation rus суп ( горячий )
培養液
JMdict 200217
ストック
JMdict 200217
湯引く
JMdict 100319
Word 湯引く
Reading ゆびく
Translation eng to parboil ; to scald Translation ger {Kochk .} ankochen ; brühen
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
燙豬
HanDeDict 100318
Traditional 燙豬 Simplified 烫猪
Pinyin tang4 zhu1
Deutsch brühen ( Schwein ) (u.E.) (V)
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
湯引く
JMdict 200217
Word 湯引く
Reading ゆびく
Translation hun felforral ; forráz
Translation eng to parboil ; to scald Translation ger ankochen ; brühen Translation rus обваривать ( обдавать ) кипятком ; слегка проваривать
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
燙豬
HanDeDict 200217
Traditional 燙豬 Simplified 烫猪
Pinyin tang4 zhu1
Deutsch brühen ( Schwein ) (V)
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 326 ms