汁
KanjiDic2 100402
Literal 汁
Reading Pinyin zhi1 Reading On ジュウ Reading Kun しる ; -しる ; つゆ Reading Korean jeub ; jib Reading Korean 즙 ; 집
Meaning soup ; juice ; broth ; sap ; gravy ; pus Meaning fr soupe ; jus ; bouillon ; sève ; pus Meaning es sopa ; jugo ; caldo ; salsa Meaning pt sopa ; suco ; caldo ; graxa ; molho ( carne ) ; pus
吸物
JMdict 200217
Word 吸い物 ; 吸物
Reading すいもの
Translation dut soep {cul .} Translation spa sopa ; consomé Translation swe soppa
Translation eng clear broth soup , with ingredients and garnish floating in and on it Translation ger Suppe ; klare Suppe Translation rus 1) суп ; 2) ( прост .) курево
液
JMdict 200217
Word 汁 ; 液
Reading しる ; つゆ
Translation dut sap ; jus ; vocht ; nat ; ( heldere ) soep {cul .} ; bouillon {i .h.b.} ; vleesnat {i .h.b.} ; winst ( door andermans moeite ) ; gemakkelijk verdiend geld Translation hun lé ; villamosság ; villanyáram ; balfácán ; futóárok ; hiszékeny ember ; rászedhető ember ; tökfej ; lóerő ; nitroglicerin Translation slv sok ; juha Translation spa jugo ; sopa ; caldo
Translation eng juice ; sap ; soup ; broth ; ( dipping ) sauce Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ; Saft ; Suppe ; Brühe Translation fre jus ; sève ; soupe ; bouillon ; sauce ( pour tremper ) Translation rus 1) сок ; 2) суп ; бульон ; соус ; 3) гной
みそ汁
JMdict 200217
Word 味噌汁 ; みそ汁
Reading みそしる
Translation dut misosoep Translation slv juha mišo Translation spa sopa de miso
Translation eng miso soup Translation ger Misoshiru ; Misosuppe Translation fre soupe miso Translation rus суп из мисо
とん汁
JMdict 200217
御御御付
JMdict 200217
Word 御御御付け ; 御御御付 ; 御味御付 ; 御味御汁
Reading おみおつけ
Translation spa sopa de miso
Translation eng miso soup Translation ger Misoshiru ; Misosuppe ( ehrerb . -höfl .)
Crossref 味噌汁
汁
KanjiDic2 200217
Literal 汁
Reading Pinyin zhi1 Reading On ジュウ Reading Kun しる ; -しる ; つゆ Reading Korean jeub ; jib Reading Korean 즙 ; 집
Meaning soup ; juice ; broth ; sap ; gravy ; pus Meaning fr soupe ; jus ; bouillon ; sève ; pus Meaning es sopa ; jugo ; caldo ; salsa Meaning pt sopa ; suco ; caldo ; graxa ; molho ( carne ) ; pus
粗汁
JMdict 200217
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
むし暑い
JMdict 200217
Word 蒸し暑い ; むし暑い ; 蒸暑い
Reading むしあつい
Translation dut vochtig-warm ; broeierig ; zwoel ; zoel ; drukkend ; benauwd ; pufferig ; laf ; bedompt ; balsemiek {veroud .} ; mouterig {gew .} ; doef {gew .} Translation hun fülledt ; tikkasztó Translation slv vlažno in vroče ; soparno Translation spa húmedo ; bochornoso ; sofocante
Translation eng humid ; sultry Translation ger schwül ; feuchtwarm ; drückend heiß Translation fre humide ; étouffant ; lourd (à propos du temps ) Translation rus душный ; знойный
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 95 ms