ウオーミングアップ
JMdict 100319
蒸し返す
JMdict 100319
暖める
JMdict 100319
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; ぬくめる
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; aufwärmen ; heizen Translation fre chauffer Translation rus гре́ть ; подогрева́ть
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
熱身運動
HanDeDict 100318
Traditional 熱身運動 Simplified 热身运动
Pinyin re4 shen1 yun4 dong4
Deutsch aufwärmen (u.E.) (V, Bio )
ウオーミングアップ
JMdict 200217
蒸返す
JMdict 200217
Word 蒸し返す ; 蒸返す
Reading むしかえす
Translation dut opnieuw stomen ; weer oprakelen {fig .} ; opnieuw ophalen ; weer opdissen ; oude koeien uit de sloot halen ; weer komen aanzetten met
Translation eng to reheat ; to steam over ; to bring up again (a problem that has been dealt with ) ; to take up again ; to drag up ; to rehash Translation ger noch einmal dämpfen ; aufwärmen ; aufrühren ; wieder aufwärmen ; wieder zur Sprache bringen ; neu bearbeiten ; umarbeiten Translation fre répéter ; recommencer ; ressortir ( un problème ) Translation rus 1) подогревать ; кипятить заново ; перекипятить ; 2) ( перен .) оживлять , воскрешать , возрождать ; 3) переделывать ( лит . произведение )
暖める
JMdict 200217
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる
Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать
追い炊き
JMdict 200217
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
暖化
HanDeDict 200217
Traditional 暖化 Simplified 暖化
Pinyin nuan3 hua4
Deutsch aufwärmen (V)
熱身運動
HanDeDict 200217
Traditional 熱身運動 Simplified 热身运动
Pinyin re4 shen1 yun4 dong4
Deutsch aufwärmen (V, Bio )
加熱
HanDeDict 100318
Traditional 加熱 Simplified 加热
Pinyin jia1 re4
Deutsch aufwärmen , erhitzen , heizen (u.E.) (V)
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
加熱
HanDeDict 200217
Traditional 加熱 Simplified 加热
Pinyin jia1 re4
Deutsch aufwärmen , erhitzen , heizen (V)
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 605 ms