Search 'aankleving' - YuJisho CJK Dictionary

粘着

JMdict 200217

Word 粘着

Reading ねんちゃく

Translation dut vastkleven ( aan ) ; plakken ( aan ) ; kleven ( aan ) ; het vastkleven ; aankleving ; adhesie Translation hun összetartás ; tapadás Translation spa adhesivo

Translation eng cohesion ; adhesion Translation ger kleben ; haften ; Kleben ; Adhäsion Translation fre adhérence ; adhésion Translation rus прилипать , слипаться ; сцепляться ; прилипание ; сцепление ; прилипать , слипаться ; сцепляться {～する}

附着

JMdict 200217

Word 付着 ; 附着

Reading ふちゃく

Translation dut zich vastzetten ; zich vasthechten ; vast gaan zitten ; aangroeien {海草が} ; aankleving ; aanzetting ; aanslag ; adhesie ; aangroei {海草の} Translation hun összetartás ; tapadás ; rátapad ; rárakódik ; összetartás ; tapadás Translation slv lepljenje ; pritrditev ; stik ; vezljivost ; zlepljenje Translation spa adhesión

Translation eng sticking to ; clinging to ; adhesion ; cohesion ; agglutination Translation ger kleben ; haften ; Haften ; Kleben Translation fre adhérence Translation rus прилипать , приклеиваться , приставать , прицепляться ; быть прикреплённым ; прилипание , склеивание ; прилипать , приклеиваться , приставать , прицепляться ; быть прикреплённым {～する}

こう着

JMdict 200217

Word 膠着 ; こう着

Reading こうちゃく

Translation dut het vastkleven ; aankleving ; agglutinatie {taalk .} ; impasse ; patstelling ; stilstand Translation hun holtpont

Translation eng agglutination ; adhesion ; deadlock ; stalemate ; standstill Translation ger zusammenkleben ; agglutinieren ; Zusammenkleben ; Agglutinieren Translation rus приклеиваться ; прилипать ; увязать ; 1) приклеивание ; прилипание ; приклеиваться ; прилипать ; увязать {～する} ; 2) ( перен .) застой ; мёртвая точка ; 3) ( лингв .) агглютинация

Crossref こう着状態・こうちゃくじょうたい

執著

JMdict 200217

Word 執着 ; 執著

Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく

Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento

Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく

粘着力

JMdict 200217

Word 粘着力

Reading ねんちゃくりょく

Translation dut aanklevingskracht ; adhesie ; viscositeit Translation hun belső súrlódás ; viszkozitás

Translation eng adhesive power ; viscosity Translation ger Adhäsionskraft ; Klebkraft Translation fre force d'adhérence Translation rus 1) липкость , вязкость ; липкий , вязкий {～のある} ; 2) настойчивость , упорство

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 91 ms