Search 'tapadás' - YuJisho CJK Dictionary

粘着

JMdict 200217

Word 粘着

Reading ねんちゃく

Translation dut vastkleven ( aan ) ; plakken ( aan ) ; kleven ( aan ) ; het vastkleven ; aankleving ; adhesie Translation hun összetartás ; tapadás Translation spa adhesivo

Translation eng cohesion ; adhesion Translation ger kleben ; haften ; Kleben ; Adhäsion Translation fre adhérence ; adhésion Translation rus прилипать , слипаться ; сцепляться ; прилипание ; сцепление ; прилипать , слипаться ; сцепляться {～する}

把持

JMdict 200217

Word 把持

Reading はじ

Translation hun felfogóképesség ; fogás ; megragadás ; befolyás ; börtön ; erőd ; hatalom ; korona ; odú ; támasz ; tartó ; vár ; befogópofa ; csíptető ; fogantyú ; influenza ; kulisszatologató ; markolás ; nyél ; szorítás ; tapadás

Translation eng grasp ; hold ; grip Translation ger halten ; festhalten ; greifen ; ergreifen ; packen ; Halten ; Festhalten ; Greifen ; Ergreifen ; Packen Translation fre agripper ; saisir fermement ; tenir Translation rus держать , хватать ; ( перен .) придерживаться , держаться ( напр . правил ) ; : {～する} держать , хватать ; ( перен .) придерживаться , держаться ( напр . правил )

附着

JMdict 200217

Word 付着 ; 附着

Reading ふちゃく

Translation dut zich vastzetten ; zich vasthechten ; vast gaan zitten ; aangroeien {海草が} ; aankleving ; aanzetting ; aanslag ; adhesie ; aangroei {海草の} Translation hun összetartás ; tapadás ; rátapad ; rárakódik ; összetartás ; tapadás Translation slv lepljenje ; pritrditev ; stik ; vezljivost ; zlepljenje Translation spa adhesión

Translation eng sticking to ; clinging to ; adhesion ; cohesion ; agglutination Translation ger kleben ; haften ; Haften ; Kleben Translation fre adhérence Translation rus прилипать , приклеиваться , приставать , прицепляться ; быть прикреплённым ; прилипание , склеивание ; прилипать , приклеиваться , приставать , прицепляться ; быть прикреплённым {～する}

はめ込み

JMdict 200217

Word 嵌め込み ; はめ込み

Reading はめこみ

Translation dut inwerking ; inzetting ; inpassing ; inbouw ; inzetsel ; inlegsel ; inlegwerk Translation hun betétel ; illeszkedés ; tapadási hely

Translation eng insertion ; inlaying ; immersion Translation ger Einfügung ; etw . Eingefügtes Translation rus вставка , вкладывание ; вложенный , вставленный {～の}

差入れ

JMdict 200217

Word 差し入れ ; 差入れ

Reading さしいれ

Translation dut geschenkzending voor een gedetineerde ; pakje met geschenken ; levensmiddelen ; benodigdheden voor een gevangene ; bij wijze van geste gegeven versnapering of drank Translation hun beillesztés ; beszúrás ; betétel ; hirdetés ; illeszkedés ; tapadási hely

Translation eng insertion ; letter drop ; things sent to a prisoner ; supply of provisions , refreshments , etc . to someone carrying out a task Translation ger Hineinstecken ; Hineinlegen ; Geschenksendung an einen Inhaftierten ; an einen Inhaftierten gesandtes Geschenkpaket ( Lebensmittel , Alltagsgegenstände , Geld ) ; Präsent ; kleines Geschenk ; Kleinigkeit ; Aufmerksamkeit ; Snacks ; Handschuh Translation rus 1) вкладывание ; 2) ( см .) さしいれもの

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 92 ms