荷造り
JMdict 100319
Word 荷作り ; 荷造り
Reading にづくり
Translation eng packing ; baling ; crating Translation ger Packen ; Zusammenpacken Translation fre emballer ( un colis ) ; préparer des bagages ( pour les expédier )



組みつく
JMdict 100319
Word 組み付く ; 組みつく ; 組付く
Reading くみつく
Translation eng to grapple ; to wrestle Translation ger packen ; fassen ; sich klammern

掴み出す
JMdict 100319

掴む
JMdict 100319
Word 掴む
Reading つかむ
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion ) ; saisir ( le sens de ...)

把持
JMdict 100319
Word 把持
Reading はじ
Translation eng grasp ; hold ; grip Translation ger ( schriftspr .) ; Halten ; Festhalten ; Greifen ; Ergreifen ; Packen Translation fre agripper ; saisir fermement ; tenir

氷詰め
JMdict 100319
Word 氷詰め
Reading こおりづめ
Translation eng packing in ice Translation ger Packen in Eis

捕そく
JMdict 100319
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation eng capture ; seizure Translation ger ( schriftspr .) Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen

包み
JMdict 100319
Word 包み
Reading つつみ
Translation eng bundle ; package ; parcel ; bale Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre emballer ; empaqueter Translation rus свёрток

荷拵え
JMdict 100319
Word 荷拵え
Reading にごしらえ
Translation eng packing Translation ger Packen

鷲づかみ
JMdict 100319
Word 鷲掴み ; 鷲づかみ
Reading わしづかみ
Translation eng grabbing hold ; eagle grip ; tight hold Translation ger Packen ; Ergreifen

包起
HanDeDict 100318
Traditional 包起 Simplified 包起
Pinyin bao1 qi3
Deutsch einwickeln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; vermummen (u.E.) (V)

扣人心弦
HanDeDict 100318
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen (u.E.) ; erregen , durchdringen (u.E.) ; spannend (u.E.) ; fesseln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; dramatisch (u.E.) ( Adj ) ; spannungsgeladen (u.E.) ( Adj )

收拾
HanDeDict 100318
Traditional 收拾 Simplified 收拾
Pinyin shou1 shi2
Deutsch aufräumen ; in Ordnung bringen ; packen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhua1
Deutsch verhaften , einsperren , festhalten (u.E.) ; Festnahmen (u.E.) ; Gekritzel (u.E.) (S) ; aufhalten , anhalten (u.E.) (V) ; fesseln (u.E.) (V) ; grabschen , grapschen (u.E.) (V) ; krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; scratchst (u.E.) (V)

抓住
HanDeDict 100318
Traditional 抓住 Simplified 抓住
Pinyin zhua1 zhu4
Deutsch grabschen , grapschen (u.E.) ; Gefangennahme (u.E.) (S) ; Inbesitznahme (u.E.) (S) ; abtasten (u.E.) (V) ; befallen (u.E.) (V) ; begreifen (u.E.) (V) ; ergreifen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; zufassen (u.E.) (V) ; zupacken (u.E.) (V) ; gefasst (u.E.) ( Adj ) ; zupackend (u.E.) ( Adj )

裝包
HanDeDict 100318
Traditional 裝包 Simplified 装包
Pinyin zhuang1 bao1
Deutsch packen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju1
Deutsch packen , fassen , ergreifen (u.E.) (V)

効果的
JMdict 100319

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 122 ms