Search 'szorítás' - YuJisho CJK Dictionary

摘まみ

JMdict 200217

Word 摘み ; 摘まみ ; 撮み ; 抓み

Reading つまみ

Translation hun gomb ; megcsípés ; szorítás ; gomb ; biztos dolog

Translation eng knob ; handle ; button ; ( file ) handle ; snack ( to have with a drink ) ; side dish ; a pinch (e.g. of salt ) ; picking ; harvesting Translation ger Prise ; Kleinigkeit zu Essen ; Horsd’œuvre ; Knopf ; Griff ; Hebel ; Schalter ; Drehknopf Translation rus закуска ; 1) ручка ( двери ); кнопка ( звонка ); ( радио ) ручка ( регулятора громкости ); лимб ( настройки ) ; 2) щепотка ; ( ср .) おつまみ

掴み所

JMdict 200217

Word つかみ所 ; 掴み所 ; 摑み所

Reading つかみどころ

Translation hun börtön ; fogás ; gyám ; hatalom ; korona ; odú ; vár ; befogópofa ; felfogóképesség ; fogantyú ; markolás ; megragadás ; nyél ; szorítás ; konnektor ; lényeg Translation swe fattning ; grepp

Translation eng point ( of a conversation , etc .) ; sense ; hold ; grip Translation ger Anhaltspunkt ( für eine Bewertung )

拈り

JMdict 200217

Word 捻り ; 拈り ; 撚り

Reading ひねり

Translation dut draai ; draaiing ; omdraaiing ; verdraaiing ; verwringing ; biljart} effect {m .b.t. ; schoonspringen} schroef {m .b.t. ; spin {sportt .} ; spineffect ; cachet ; smaak ; wending ; snuifje Translation hun lopás ; megcsípés ; szorítás ; cérna ; csavarmenet ; étvágy ; hajlam ; svindli ; tekeredés

Translation eng twist ; spin ; ingenuity ; sophistication (e.g. of writing style ) ; wrapped offering ( of money ) ; twisting throw Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ( Salz ) ; Hineri ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer Translation rus щепотка

Crossref お捻り・おひねり

把持

JMdict 200217

Word 把持

Reading はじ

Translation hun felfogóképesség ; fogás ; megragadás ; befolyás ; börtön ; erőd ; hatalom ; korona ; odú ; támasz ; tartó ; vár ; befogópofa ; csíptető ; fogantyú ; influenza ; kulisszatologató ; markolás ; nyél ; szorítás ; tapadás

Translation eng grasp ; hold ; grip Translation ger halten ; festhalten ; greifen ; ergreifen ; packen ; Halten ; Festhalten ; Greifen ; Ergreifen ; Packen Translation fre agripper ; saisir fermement ; tenir Translation rus держать , хватать ; ( перен .) придерживаться , держаться ( напр . правил ) ; : {～する} держать , хватать ; ( перен .) придерживаться , держаться ( напр . правил )

把手

JMdict 200217

Word 取っ手 ; 把手 ; 把っ手 ; 取手

Reading とって ; はしゅ

Translation dut handvat ; handgreep ; greep ; hendel ; oor ; hengsel ; kruk ; trekknop ; deurkruk {ドアの} ; deurknop ; deurklink ; klink Translation hun fogantyú ; fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; hatalom ; kézitáska ; szorítás ; fej ; gomb Translation slv ročica ; ročaj Translation spa mango ; empuñadura ; tirador (e.g. de un cajón , etc .)

Translation eng handle ; grip ; knob Translation ger Griff ; Knauf ; Henkel ; Griff ; Handgriff ; Knauf ; Henkel Translation fre anse ; poignée Translation rus ручка ; рукоятка ; ручка ( двери и т. п.), рукоятка

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 67 ms