Reading ノブ ; ノッブ Translation dut knop ; handvat Translation hun bütyök ; daganat ; fogantyú Translation swe knöl ; handtag Translation eng doorknob ; knob Translation ger Knauf ; Türdrehgriff Translation rus (( англ .) knob ) ( тех .) ручка , головка ; ( эл .) кнопка Crossref ドアノブ

Reading レバー Translation dut hendel ; handgreep ; handvat ; versnellingspook {i .h.b.} ; schakelhendel ; balans {蒸気機関の} ; hefboom ; dommekracht ; koevoet ; breekijzer ; handspaak ; lever {cul .} Translation hun eszköz ; kar Translation slv vzvod ; navor Translation spa ( eng : lever ; liver ) palanca ; hígado Translation eng lever ; joystick ; liver Translation ger Hebel ; Leber Crossref 肝臓

Word 台 Reading だい Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】 Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1

Word 柄 Reading え Translation dut handvat ; hendel ; handgreep ; handvatsel ; steel ; petiolus {plantk .} ; schacht ; schaft ; zwengel ; kruk ; staart {鋤の} ; gevest ; heft ; hecht ; greep Translation hun fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; befogófej ; díszletező munkás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation slv ročica ; kljuka Translation spa mango ; asa ; tallo ( hongos , hojas , etc ) Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée ; tige ( d'un champignon , d'une feuille , etc .) Translation rus рукоятка , ручка ; рычаг {управления} ; эфес

Word 取っ手 ; 把手 ; 把っ手 ; 取手 Reading とって ; はしゅ Translation dut handvat ; handgreep ; greep ; hendel ; oor ; hengsel ; kruk ; trekknop ; deurkruk {ドアの} ; deurknop ; deurklink ; klink Translation hun fogantyú ; fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; hatalom ; kézitáska ; szorítás ; fej ; gomb Translation slv ročica ; ročaj Translation spa mango ; empuñadura ; tirador (e.g. de un cajón , etc .) Translation eng handle ; grip ; knob Translation ger Griff ; Knauf ; Henkel ; Griff ; Handgriff ; Knauf ; Henkel Translation fre anse ; poignée Translation rus ручка ; рукоятка ; ручка ( двери и т. п.), рукоятка

Word 引き手 ; 引手 Reading ひきて Translation dut handvat ; knop ; greep Translation hun fej ; fogantyú ; gomb ; forgattyú ; fül ; nyél ; elfogás ; fogas kérdés ; retesz Translation spa pomo ; ( cajón ) tirador ; manilla ; manija ; asa ; ( cuchillo ) mango ; cierre ; patrocinador ( traducción dudosa ) Translation eng knob ; handle ; catch ; patron Translation ger Türgriff ; Griff ; Griffmulde ; Klinke ; Ziehender ; jmd ., der etw . zieht ; Führer ; Zughand ; ziehende Hand Translation rus ручка , скоба

Reading ルーム Translation dut kamer ; vertrek ; klas ; handvat van roeiriem {scheepv .} ; Rûm Translation hun hely ; tér Translation spa habitación ( eng : room ) ; cuarto Translation swe rum Translation eng room Translation ger Zimmer ; Schulklasse ; Klasse Translation fre chambre Translation rus комната

Reading ハンドル Translation dut hendel ; handvat ; handgreep ; stuur ; stuurwiel ; deurkruk {i .h.b.} ; knop ; klink ; handle {comp .} ; zwengel ; slinger {bij oude auto's} Translation hun fogantyú ( gépen ) ; kormány ( autóban ) ; fogantyú ; forgattyú ; kilincs ; kormánykerék Translation slv ročaj Translation spa ( eng : handle ) volante de automóvil Translation eng handle ; steering wheel ; ( bicycle ) handlebar Translation ger Türknopf ; Türklinke ; Steuerrad ; Lenkrad ; Lenkstange ; Lenker ; Handle Translation fre manche ; manette ; poignée ; volant ; guidon ( de bicyclette )

Word 手 Reading て Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :) Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る