Search 'hektisch' - YuJisho CJK Dictionary

目まぐるしい

JMdict 100319

Word 目まぐるしい

Reading めまぐるしい

Translation eng hectic ; bewildering ; bustling ; dizzy Translation ger schwindelig ; schwindelerregend ; hektisch ; verwirrend

忙亂

HanDeDict 100318

Traditional 忙亂 Simplified 忙乱

Pinyin mang2 luan4

Deutsch Betriebsamkeit (u.E.) (S) ; hektisch (u.E.)

忙がしい

JMdict 200217

Word 忙しい ; 忙がしい

Reading いそがしい

Translation dut druk ; in de weer ; bedrijvig ; bezet ; zich niet kunnen vrijmaken Translation hun elfoglalt Translation slv zaposlen , zavzet {z delom} , poln dela , ki nima časa Translation spa ocupado ; irritado

Translation eng busy ; occupied ; hectic ; restless ; hurried ; fidgety Translation ger viel zu tun habend ; vielbeschäftigt ; stark beansprucht ; beschäftigt ; rührig ; hektisch ; betriebsam ; geschäftig ; ruhelos ; unaufhörlich ; endlos Translation fre occupé ; trépidant ; affairé Translation rus занятый ; занятой

目まぐるしい

JMdict 200217

Word 目まぐるしい

Reading めまぐるしい

Translation dut jachtig ; bedrijvig ; druk ; turbulent ; woelig ; duizelingwekkend ; duizelig makend Translation hun zavarba ejtő ; nyüzsgő ; sürgölődő ; szédítő ; szédülő Translation spa febril ; agitado ; confundido ; mareado ; aturdido ; desconcertante ; héctico

Translation eng hectic ; bewildering ; bustling ; dizzy Translation ger schwindelig ; schwindelerregend ; hektisch ; verwirrend

忙亂

HanDeDict 200217

Traditional 忙亂 Simplified 忙乱

Pinyin mang2 luan4

Deutsch Betriebsamkeit (S) ; hektisch

ちょこまか

JMdict 200217

Reading ちょこまか

Translation dut rusteloos {～と} ; ongedurig ; jachtig ; hektisch ; druk ; voortdurend in beweging ; trippelend {～と}

Translation eng restlessly ; in continuous motion Translation ger kleinlich sein ; unruhig sein ; nervös sein ; kleinlich ; unruhig ; nervös Translation rus ( прост . см .) ちょこちょこ ( ～する ) ; : {～する} ( прост . см .) ちょこちょこ ( ～する )

Crossref ちょこちょこ・2

大車輪

JMdict 100319

Word 大車輪

Reading だいしゃりん

Translation eng ( gymnastical ) giant swing ; all-out effort ; frenzied activity Translation ger großes Rad ; Riesenfelge ; ( Geräteturnen ) ; hektische Aktivitäten

きりきり舞い

JMdict 200217

Word きりきり舞い

Reading きりきりまい

Translation eng whirling ; going round and round ; rushing a person off his feet ; panicking ; rushing around in a fluster ; working in a panic Translation ger ewige Hetzerei ; hektische Aktivität ; Rotieren ; Wirbeln

大車輪

JMdict 200217

Word 大車輪

Reading だいしゃりん

Translation eng ( gymnastical ) giant swing ; all-out effort ; frenzied activity Translation ger großes Rad ; Riesenfelge ; große Anstreungungen ; hektische Aktivitäten Translation rus 1) большое колесо ; 2) ( спорт .) солнце