Search 'репута́ция' - YuJisho CJK Dictionary

世間体

JMdict 100319

Word 世間体

Reading せけんてい

Translation eng appearance ( in the eyes of society ) ; decency Translation ger Ansehen ; Rücksicht auf die Welt ; Anstand Translation rus прили́чие ; репута́ция

賊名

JMdict 200217

Word 賊名

Reading ぞくめい

Translation eng ( the stigma of ) the name of "rebel" Translation ger Ruf eines Rebellen ; Ruf eines Verbrechers ; Name eines Rebellen Translation rus репутация бунтовщика

仇名

JMdict 200217

Word 徒名 ; 仇名

Reading あだな

Translation dut gerucht over een affaire ; liefdesverhouding ; kwaad gerucht ; losse geruchten ; ongegronde praatjes

Translation eng rumor of a romance ( rumour ) Translation rus репутация человека неверного ( легкомысленного )

外聞

JMdict 200217

Word 外聞

Reading がいぶん

Translation dut perceptie ; voorkomen ; reputatie ; naam ; faam ; prestige ; bekendheid bij de buitenwereld Translation hun hírnév ; jóhírűség ; társadalmi formákhoz való ragaszkodás ; tiszteletre méltó személy ; tiszteletreméltóság ; tisztesség ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet

Translation eng reputation ; respectability ; honour ; honor Translation ger Reputation ; Ruf ; Ehre ; Ansehen ; Leumund ; Gerücht ; Meinung anderer Translation rus репутация , реноме

余所聞き

JMdict 200217

Word 余所聞き

Reading よそぎき

Translation hun hírnév

Translation eng reputation ; respectability Translation rus репутация ; молва

名聞

JMdict 200217

Word 名聞

Reading めいぶん ; みょうもん

Translation hun hírnév Translation swe reputation

Translation eng reputation Translation ger Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre ; guter Name Translation rus репутация ; слава , честь