欠け
JMdict 100319
Word 欠け
Reading かけ
Translation eng fragment ; splinter Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Scherbe ; Fragment ; Riss ; Ritze ; Sprung ; Bruch ; Fehler
欠片
JMdict 100319
Word 欠けら ; 欠片
Reading かけら
Translation eng fragment ; broken pieces ; splinter Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть
片段
HanDeDict 100318
Traditional 片段 Simplified 片段
Pinyin pian4 duan4
Deutsch Auszug ( aus einem Text ) (u.E.) (S) ; Fragment (u.E.) (S) ; Scherbe (u.E.) (S, EDV ) ; Teil (u.E.) (S)
欠けら
JMdict 200217
Word 欠片 ; 欠けら
Reading かけら
Translation dut fragment ; brokstuk ; brok ; scherf ; stuk ; splinter ; spoor {geen} ; greintje {geen} ; zweem {geen} ; schijntje {geen} Translation hun szálka ; szilánk Translation slv odlomek ; drobec ; delec ; trska Translation spa fragmento ; pedazo
Translation eng fragment ; broken piece ; chip ; splinter ; shard ; ounce ( of truth , conscience , etc .) ; trace ; shred ; scrap Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть ; осколок , обломок ; кусок , кусочек
砕片
JMdict 200217
Word 砕片
Reading さいへん
Translation hun mállási termék ; romhalmaz ; romok
Translation eng debris Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Scherbe Translation rus обломок , осколок
片段
HanDeDict 200217
Traditional 片段 Simplified 片段
Pinyin pian4 duan4
Deutsch Auszug ( aus einem Text ) (S) ; Fragment (S) ; Scherbe (S, EDV ) ; Teil (S)
陶片
JMdict 200217
Word 陶片
Reading とうへん
Translation eng potsherd ; shard ; fragment of pottery Translation ger Topfscherbe ; Tonscherbe ; Scherbe ; Ostrakon
土器片
JMdict 200217
Word 土器片
Reading どきへん
Translation eng potsherd ; shard Translation ger Tonscherbe ; Scherbe
砕片
JMdict 100319
Word 砕片
Reading さいへん
Translation eng debris Translation ger ( schriftspr .) ; Bruchstück ; Splitter ; Scherbe
闕け
JMdict 200217
Word 欠け ; 闕け ; 缺け
Reading かけ
Translation hun szálka ; szilánk Translation spa desportillamiento ; descascarillamiento
Translation eng fragment ; splinter ; wane ( of the Moon ) Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Scherbe ; Fragment ; Riss ; Ritze ; Sprung ; Bruch ; Fehler Translation rus ( см .) かけら
瓣
HanDeDict 100318
Traditional 瓣 Simplified 瓣
Pinyin ban4
Deutsch Blumenblatt (S, Bio ) ; Klappe , Lamelle (S, Bio ) ; Scherbe , Bruchstück (S, Tech ) ; ZEW Segment , Zehe , Stück (z.B. Knoblauchzehe , Apfelstück ) ( Zähl )
瓣
HanDeDict 200217
Traditional 瓣 Simplified 瓣
Pinyin ban4
Deutsch Blumenblatt (S, Bio ) ; Klappe , Lamelle (S, Bio ) ; Scherbe , Bruchstück (S, Tech ) ; ZEW für Segment , Zehe , Stück (z.B. Knoblauchzehe , Apfelstück ) ( Zähl )
剪断応力
JMdict 200217
微塵
JMdict 100319
Word 微塵
Reading みじん
Translation eng particle ; atom Translation ger winzige Teile ; Scherben ; Stückchen ; ( mit Verneinung ) ; kein bisschen ; kein Funken ; ( Anstand )
微塵
JMdict 200217
オストラシズム
JMdict 100319
Reading オストラシズム
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
貝殻追放
JMdict 100319
Word 貝殻追放
Reading かいがらついほう
Translation eng ostracism Translation ger Scherbengericht ; Ostrazismus ; Ostrakismus
陶片放逐制
HanDeDict 100318
Traditional 陶片放逐制 Simplified 陶片放逐制
Pinyin tao2 pian4 fang4 zhu2 zhi4
Deutsch Scherbengericht (u.E.) ( Pol )
オストラシズム
JMdict 200217
Reading オストラシズム
Translation hun cegél ; cserépszavazás Translation swe ostracism
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
貝殻追放
JMdict 200217
Word 貝殻追放
Reading かいがらついほう
Translation hun cegél ; cserépszavazás Translation swe ostracism
Translation eng ostracism Translation ger Scherbengericht ; Ostrazismus ; Ostrakismos ( Fehlübersetzung )
陶片放逐制
HanDeDict 200217
Traditional 陶片放逐制 Simplified 陶片放逐制
Pinyin tao2 pian4 fang4 zhu2 zhi4
Deutsch Scherbengericht ( Pol )
陶片追放
JMdict 200217
Word 陶片追放
Reading とうへんついほう
Translation spa ostracismo
Translation eng ostracism Translation ger Ostrazismus ; Scherbengericht
Crossref 貝殻追放
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 255 ms