汲みとる
JMdict 100319
汲む
JMdict 100319
くみ取る
JMdict 200217
Word 汲み取る ; くみ取る ; 汲みとる ; 酌み取る ; 汲取る
Reading くみとる
Translation hun kimer ; kiszivattyúz ; értesül Translation slv izčrpati ; izprazniti ; razumeti Translation spa cucharear ; captar ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to scoop up ; to dip up ; to pump out ; to understand ( someone's feelings , etc .) ; to grasp ; to surmise ; to take into consideration Translation ger herausschöpfen ; auskellen ; heraufpumpen ; berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; in Erwägung ziehen ; erraten ; vermuten ; ein Gespür haben ; enträtseln Translation fre comprendre ( une situation ou les sentiments de quelqu'un ) ; vidanger ; vider Translation rus 1) вычерпывать , выкачивать ; 2) учитывать , принимать во внимание ( напр . возраст )
酌む
JMdict 200217
Word 酌む
Reading くむ
Translation dut samen ( sake ; thee ; etc .) drinken
Translation eng to pour ( sake ) ; to serve ; to drink together Translation ger schöpfen ; ausschöpfen ; auskellen ; verstehen ; sich bewusst sein ; Rücksicht nehmen ; sich in jmds . Lage versetzen ; etw . nachfühlen ; abstammen von … ; hervorgehen aus … ; … nachfolgen ; einschenken ; trinken Translation fre servir du sake
Crossref 汲む・くむ・2
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 62 ms