蹇
JMdict 100319
Word 跛 ; 蹇 ; 足萎え
Reading びっこ ; ちんば ; あしなえ
Translation eng lameness ; cripple ; mismatched pair ( of shoes , etc .) Translation ger Hinken ; Lahmheit ; Lahmer ; Krüppel ; Einzelstück eines Paares
Crossref びっこを引く
片ちんば
JMdict 100319
Word 片跛 ; 片ちんば
Reading かたちんば
Translation eng lame ; lameness ; mismatched (e.g. odd shoes ) Translation ger ungleich lange Beine ; Hinken ; Ungleichheit ; ( eines Paares )
跛行
JMdict 100319
Word 跛行
Reading はこう
Translation eng limp ; imbalance ; unfavorable progress ; unfavourable progress Translation ger ( schriftspr .) ; Hinken
跛行
HanDeDict 100318
Traditional 跛行 Simplified 跛行
Pinyin bo3 xing2
Deutsch lahm (u.E.) ; hinken (u.E.) (V) ; lahmen (u.E.) (V)
不恰當
HanDeDict 100318
Traditional 不恰當 Simplified 不恰当
Pinyin bu4 qia4 dang4
Deutsch Belanglosigkeit (u.E.) (S) ; hinken (u.E.) (V) ; abwegig (u.E.) ( Adj ) ; inopportun (u.E.) ( Adj ) ; ungemütlich (u.E.) ( Adj ) ; unpassend (u.E.) ( Adj ) ; unrechtem (u.E.) ( Adj )
蹇
JMdict 200217
Word 跛 ; 蹇 ; 足萎え
Reading びっこ ; ちんば ; あしなえ
Translation dut kreupelheid ; mankheid ; gebrekkige gang ; kreupele ; manke ; hinkepoot {inform .} ; mankepoot {inform .} ; hompelaar ; jakobsganger ; het ontbreken van het andere deel ; z’n pendant ; {lit .t. ; i.h.b.} het ontbreken van z'n gade ; gaaike ; gaaiken Translation hun béna ; csonka ; nyomorék Translation spa cojera , dificultad para caminar ; cojo , impedido de las piernas o los pies ; cojera ; cojo
Translation eng lameness ; cripple ; mismatched pair ( of shoes , etc .) Translation ger Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Lahmer ; nicht zusammenpassendes Paar ; Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Hinken ; Lahmheit ; Hinkender ; Lahmer ; Ungleichheit ; Verschiedenheit ; Nichtzusammenpassen ( eines Gegenstückes in Form , Zahl , Größe ) Translation rus : {～な} ( прост .) ; 1) хромой ; 2) непарный ; разрозненный ; 1) хромота ; 2) хромой ; охрометь , стать хромым {～になる} ; 1) хромота ; 2) хромой
Crossref びっこを引く
片ちんば
JMdict 200217
Word 片跛 ; 片ちんば
Reading かたちんば
Translation hun gyatra
Translation eng lame ; lameness ; mismatched (e.g. odd shoes ) Translation ger ungleich lange Beine ; Hinken ; Ungleichheit ( eines Paares ) Translation rus 1) непарный ; 2) хромой {на одну ногу}
跛行
JMdict 200217
不恰當
HanDeDict 200217
Traditional 不恰當 Simplified 不恰当
Pinyin bu4 qia4 dang4
Deutsch Belanglosigkeit (S) ; hinken (V) ; abwegig ( Adj ) ; inopportun ( Adj ) ; ungemütlich ( Adj ) ; unpassend ( Adj ) ; unrechtem ( Adj )
跛行
HanDeDict 200217
Traditional 跛行 Simplified 跛行
Pinyin bo3 xing2
Deutsch lahm ; hinken (V) ; lahmen (V)
けんけん
JMdict 200217
Reading けんけん
Translation dut het hinkelen ; hinken ; voortspringen op één been ; hinkelspel
Translation eng hopping on one foot Translation ger Hüpfen auf einem Bein
蹁
HanDeDict 100318
Traditional 蹁 Simplified 蹁
Pinyin pian2
Deutsch hinken , lahmen (u.E.)
蹁
HanDeDict 200217
Traditional 蹁 Simplified 蹁
Pinyin pian2
Deutsch hinken , lahmen
瘸腿
HanDeDict 100318
Traditional 瘸腿 Simplified 瘸腿
Pinyin que2 tui3
Deutsch hinkend (u.E.) ; lahm (u.E.)
瘸腿
HanDeDict 200217
Traditional 瘸腿 Simplified 瘸腿
Pinyin que2 tui3
Deutsch hinkend ; lahm
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 177 ms