ざっと
JMdict 100319
Reading ざっと
Translation eng roughly ; in round numbers Translation ger ungefähr ; grob ; annähernd ; etwa ; schätzungsweise ; zirka ; flüchtig ; kursorisch ; leichthin ; eilfertig Translation fre approximativement
事もなげ
JMdict 100319
Word 事も無げ ; 事もなげ
Reading こともなげ
Translation eng careless Translation ger unbekümmert ; leichthin ; sorglos ; nonchalant
輕快
HanDeDict 100318
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
Deutsch Agilität (u.E.) (S) ; Behändigkeit (u.E.) (S) ; aufgeweckt , clever , pfiffig , raffiniert (u.E.) ( Adj ) ; ätherisch (u.E.) ( Adj ) ; flott (u.E.) ( Adj ) ; leicht (u.E.) ( Adj ) ; leichthin (u.E.) ( Adj )
輕鬆
HanDeDict 100318
Traditional 輕鬆 Simplified 轻松
Pinyin qing1 song1
Deutsch entspannt , gelöst (u.E.) ; leichthin (u.E.) ( Adj ) ; unbeschwert , unbelastet (u.E.)
ざっと
JMdict 200217
Reading ざっと
Translation dut ruw ( weg ) ; grofweg ; ongeveer ; bij benadering ; approximatief ; circa ; ten naaste bij ; om en ( na ) bij ; omstreeks ; ( zo ) omtrent ; pakweg ; plusminus ; rond ( de ) ; kort ; bondig ; beknopt ; vluchtig Translation spa aproximadamente
Translation eng roughly ; approximately ; round about ; more or less ; cursorily ; briefly ; quickly ; lightly ; roughly Translation ger ungefähr ; grob ; annähernd ; etwa ; schätzungsweise ; zirka ; flüchtig ; kursorisch ; leichthin ; eilfertig Translation fre approximativement ; en nombre arrondi ; superficiellement ; brièvement Translation rus 1) приблизительно , примерно ; грубо говоря ; ( перед числ .) около ; 2) вкратце , коротко ; короткий , беглый (о замечании , взгляде ) {～した}
事もなげ
JMdict 200217
輕快
HanDeDict 200217
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
Deutsch Agilität (S) ; Behändigkeit (S) ; aufgeweckt , clever , pfiffig , raffiniert ( Adj ) ; ätherisch ( Adj ) ; flott ( Adj ) ; leicht ( Adj ) ; leichthin ( Adj )
輕鬆
HanDeDict 200217
Traditional 輕鬆 Simplified 轻松
Pinyin qing1 song1
Deutsch entspannt , gelöst ; leichthin ( Adj ) ; unbeschwert , unbelastet
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 136 ms