Search 'süchtig' - YuJisho CJK Dictionary

上癮

HanDeDict 100318

Traditional 上癮 Simplified 上瘾

Pinyin shang4 yin3

Deutsch Hang (u.E.) (S) ; verfallen (u.E.) (V) ; süchtig (u.E.) ( Adj )

有癮

HanDeDict 100318

Traditional 有癮 Simplified 有瘾

Pinyin you3 yin3

Deutsch süchtig (u.E.) ( Adj )

癖になる

JMdict 200217

Word 癖になる

Reading くせになる ; クセになる

Translation eng to become a ( bad ) habit ; to get accustomed to Translation ger zur Angewohnheit werden ; sich angewöhnen ( eine Unart ) ; zu einer Sucht werden ; süchtig machen ( ein Geschmack , ein Ausdruck , ein Spiel ) Translation rus войти в привычку , стать привычным

上癮

HanDeDict 200217

Traditional 上癮 Simplified 上瘾

Pinyin shang4 yin3

Deutsch Hang (S) ; verfallen (V) ; süchtig ( Adj )

有癮

HanDeDict 200217

Traditional 有癮 Simplified 有瘾

Pinyin you3 yin3

Deutsch süchtig ( Adj )

填り込む

JMdict 200217

Word 填まり込む ; 填り込む ; はまり込む ; 嵌まり込む ; 嵌り込む ; 填まりこむ

Reading はまりこむ

Translation dut vastraken in ; vast komen te zitten in ; blijven steken in ; vastlopen ; verstrikt raken ; verschalkt worden ; vallen voor

Translation eng to get stuck in ; to be mired in ; to be addicted to Translation ger zusammenschieben ; ineinander schieben ; stecken bleiben ; festsitzen ; feststecken ; hingerissen sein ; versunken sein ; verfallen sein ; süchtig sein ; abhängig sein ; hingegeben sein Translation rus 1) попасть ( во что-л .), очутиться (в чём-л .) ; 2) увлекаться ( кем-л .); уйти с головой ( во что-л .)

有藥癮者

HanDeDict 100318

Traditional 有藥癮者 Simplified 有药瘾者

Pinyin you3 yao4 yin3 zhe3

Deutsch Süchtige (u.E.) (S)

有藥癮者

HanDeDict 200217

Traditional 有藥癮者 Simplified 有药瘾者

Pinyin you3 yao4 yin3 zhe3

Deutsch Süchtige (S)

中毒者

JMdict 200217

Word 中毒者

Reading ちゅうどくしゃ

Translation dut verslaafde ; addict

Translation eng addict ; junkie ; substance abuser Translation ger Abhängiger ; Süchtiger Translation rus ( сущ .) отравленный