Search 'unzeitgemäß' - YuJisho CJK Dictionary

背時

HanDeDict 100318

Traditional 背時 Simplified 背时

Pinyin bei4 shi2

Deutsch Pech haben , Unglück haben (u.E.) (V) ; nicht auf der Höhe seiner Zeit (u.E.) ( Adj ) ; unzeitgemäß (u.E.) ( Adj )

季節はずれ

JMdict 200217

Word 季節外れ ; 季節はずれ

Reading きせつはずれ

Translation dut buiten het seizoen ; hoogseizoen ; buiten het ( volle ) seizoen ; buitentijds ; ontijdig ; abnormaal voor het seizoen Translation hun nem az időszakhoz illő

Translation eng unseasonable ; out of season Translation ger Auftreten außerhalb der Saison ; nicht der Jahreszeit entsprechend ; unzeitgemäß Translation fre fin de saison Translation rus внесезонный , не по сезону ; : {～の} внесезонный , не по сезону

旧式

JMdict 200217

Word 旧式

Reading きゅうしき

Translation dut oude ; ouderwetse stijl ; oud model ; ouderwetsheid ; ouderwets ; antiek ; verouderd ; achterhaald ; uit de tijd ; uit de mode ; van de oude stempel Translation spa anticuado ; pasado de moda ; obsoleto

Translation eng old type ; old style Translation ger altmodisch ; veraltet ; vorgestrig ; überholt ; rückständig ; unzeitgemäß ; vorsintflutlich ; im alten Stil ; althergebrachte Tradition ; alterer Stil ; alte Methode ; Veraltetheit ; alte Form ; altes Design Translation fre démodé ; suranné ; vieux jeu Translation rus старого типа ; устаревший ; старомодный ; старый тип ( стиль ), старая школа ( мода ); устаревшая форма ( модель ) ; старого типа ; устаревший ; старомодный {～{な}}

旧幣

JMdict 200217

Word 旧弊 ; 旧幣

Reading きゅうへい

Translation hun konzervativizmus

Translation eng old evils ; long-standing abuses ; old-fashioned ways ; outdated notions ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; antiquated Translation ger veraltet ; altmodisch ; altväterlich ; unzeitgemäß ; altes Übel ; Übel alter Bräuche ; altmodische Ideen ; überkommene Sitten ; Konservativismus Translation fre conservatisme ; démodé ; vieux jeu Translation rus старомодный , отсталый ; 1) старое ( давнишнее ) зло ; старое злоупотребление ; 2): {～な} старомодный , отсталый

時ならぬ

JMdict 200217

Word 時ならぬ

Reading ときならぬ

Translation spa a deshora ; a destiempo ; inesperado ; inoportuno ; extemporáneo ; intempestivo

Translation eng unthought of ; unexpected ; unseasonal ; unscheduled Translation ger unzeitig ; unzeitgemäß ; unerwartet ; plötzlich Translation rus 1) несвоевременный ; не по сезону ; 2) неожиданный ; внезапный

背時

HanDeDict 200217

Traditional 背時 Simplified 背时

Pinyin bei4 shi2

Deutsch Pech haben , Unglück haben (V) ; nicht auf der Höhe seiner Zeit ( Adj ) ; unzeitgemäß ( Adj )

時季はずれ

JMdict 200217

Word 時季外れ ; 時季はずれ

Reading じきはずれ

Translation eng out of season ; unseasonal Translation ger Unzeitigkeit ; Unzeitgemäßheit ; Nichtentsprechen der Jahreszeit ; nicht der Jahreszeit entsprechend ; unzeitgemäß

時候外れ

JMdict 200217

Word 時候外れ

Reading じこうはずれ

Translation hun időszerűtlen ; nem az időszakhoz illő

Translation eng unseasonable Translation ger Unzeitigkeit ; Unzeitgemäßheit ; Nichtentsprechen der Jahreszeit Translation rus : {～の} не по сезону , необычный для данного времени года

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 121 ms